【南京日报报道】昨天上午，在第30期“市民学堂”上，民俗文化与艺术专家陶思炎，从市民过年中一些过错了的民俗说起，告诉市民按照中国人固有的民俗，年究竟应该怎么过，南京特有民俗的内涵何在。

　　“春节”是最没有中国年文化内涵的叫法

　　“现在我们习惯把过年称为春节，实际上春节是1912年以后才出现的说法，‘过年’这个词虽然听起来有点土、有点俗，但它最有中国年的文化内涵。”陶思炎说，民间有一种说法，认为“年”是一种吃人的怪物，它怕红、怕响，所以过年时人们会贴春联、放爆竹。实际上，从周朝开始形成的“年”，指农业的丰收，是与中国古代一个神话联系在一起的。在这个神话中，东海有一个度朔山。度朔山不风不雨、永昼不夜、金台玉观，有棵盘曲3000里的大桃树，非常美好，是人死了后灵魂去的地方。大桃树下，有两个神，专门检验前去的鬼魂，如果前世是作恶的，就绑了喂老虎；为善的，就让他在度朔山上居住。从而让鬼魂乐不知返，人鬼两安。在旧历中，正月初一为朔，度和过意思相同，过年就是度朔、避阴气。过年时贴的门神就代指度朔山的两个神，春联代指桃树，用来阻止恶鬼进门扰人。而春节是二十四节气立春的固有叫法。1912年中华民国成立后，引入公历，用旧历年原有的叫法——新年、元旦称呼公历1月1日，把春节安在旧历年头上，是最没有中国年文化内涵的叫法。

　　除了三种情况，“福”都是正着贴

　　不少地方的“福”字是倒着贴的，“这说明很多人根本不知道‘福’字究竟该倒着贴还是正着贴。”陶思炎说，实际上，“福”的贴法一般都是正着贴的，并不像有些人想的那样，为了讨“福到”的口彩就倒着贴。只有在三种情况下，“福”字才能倒着贴：一是穷困潦倒、厄运连连之家，为了转运倒着贴；二是家长讨口彩，故意把“福”字贴倒，然后问孩子家里的“福”字怎样。如果孩子说“福”倒了，家长就给孩子一块糖。如果孩子说不好听的话，就用草纸擦他的嘴。然后把孩子支走，再把“福”字正着贴；三是马桶、脚盆、垃圾桶上的“福”字倒着贴，寓意把不好的东西倒出去。

　　除夕撞钟是舶来品

　　“很多人喜欢在公历12月31日到寺庙撞钟祈福，除夕也通过撞钟辞旧迎新，其实这并不是中国人的过年民俗，而是日本人的过年民俗。”陶思炎说，日本明治维新后废除中国传统，改用公历，把公历1月1日定为新年，12月31日就是除夕。除夕夜，日本人有到寺庙撞钟的习俗。传统中，中国人过年是忌讳去寺庙的。

　　忌讳“四”字是日本民俗

　　陶思炎说，我们还有两个受日本影响过错了的民俗。本来，“四”这个数字在中国是个吉祥数字，如以前过年时吃柿子和桔子，就是取“百事大吉”之意，还有四四如意等，从未和死联系在一起。而在日本人的发音中，四和死同音，受“哈日风”影响，我们也就忌讳“四”字，过年时也不吃柿子了。

　　南京的灯节应是初八上灯、十八落灯

　　陶思炎说，南京今年的年味特别浓，除了与烟花爆竹的有限开禁有关外，还在于夫子庙灯会越办越大、越办越好。然而“不幸”的是，我们没有把南京灯节的起始日期搞清楚，认为南京灯节是正月十三上灯、十八落灯。这个日期和南京周边的扬州、镇江相同，但南京灯节实际上应是正月初八上灯、正月十八落灯，其中有三天被称为灯节：初八上灯日、十三试灯日、十五正灯日。据记载，初八上灯、十八落灯是明太祖朱元璋定下的传统，当时只说是初八上灯，放灯十天，因为正月十七是单日子，所以最初落灯都在正月十八，中华民国时，曾把落灯时间改为正月十六。

　　以前人放爆竹很有讲究

　　“元宵节吃的元宵并不寓意团团圆圆，它有特定的节日内涵。”陶思炎说，元宵节又叫上元节，和正月初八一起，是古人祭星星的日子。在古人眼里，天上一星，人间一人，元宵节的灯和元宵都是星星的模拟。如，以前人们在门上挂个红灯笼，寓意吉星高照；挂三个红灯笼，象征三星在户。另外，吃除夕守岁酒时，要家中最小的孩子先喝，千万不能先敬老人。因为小者得岁，越长越大；老者吃岁，去日无多，老人先吃守岁酒，岂不是要他早点离去？还有，虽然南京今年烟花爆竹有限开禁了，但放爆竹并不是越多越好。以前人放爆竹，是很有讲究的，不能随便放的。比如，放三个天地响，取三星在户之意；放四个，取四四如意之意；放100响小爆竹，取百子抱之意。

　　南京人特有的民俗

　　介绍了过年中过错了的民俗后，陶思炎向市民介绍了几个南京特有的民俗。“老南京有除夕夜喂老鼠、贴‘老鼠嫁女图’（老鼠把女儿嫁给猫）年画的习俗，不是为了消灭老鼠，而是为了迎新年。”陶思炎说，在天干地支中，老鼠配的地支是子，而子时是新年旧年交替之时。另外，老鼠前两爪是4指，代表阴；后两爪是5指，表示阳。所以老鼠是阴阳交汇。老鼠嫁女，是迎新鼠、迎新子，就是变了法子的迎新年。按照明朝时的传统，老南京过年时门上贴的不是门神也不是春联，而是公鸡。传说中，天上有天鸡，它感知到太阳将出时，就高声鸣叫，带动地下的地鸡一起叫。正月初一又是鸡日，贴公鸡迎新年，取其与太阳相感应、迎来黎明驱走阴气之意。至于南京人吃年夜饭时烧一条不准吃的鱼放在箱几上，一直摆到正月十五，并不是取年年有余之意，而是为了帮助一家之长守岁。陶思炎说，除夕夜，按照传统家长应该守岁直到天亮的，由于害怕自己打瞌睡让阴气进门，就烧一条鱼来帮忙，因为鱼的特点是“死不瞑目”，它可以一直看着大门。所以以前人们会把门窗做成鱼形，或者把家具上的铜把手做成鱼形，也是取这个意思。南京日报记者　宋广玉