本报讯（记者申伟）在利物浦淘汰了曼联队之后，昨天英格兰足总杯第5轮又结束了一场焦点战的争夺。切尔西主场3∶1逆转晋级8强。

　　切尔西上周0∶3不敌米德尔斯堡是近年的最惨痛败局，为了备战同巴塞罗那的冠军联赛，蓝军主帅穆里尼奥雪藏了罗本、切赫、德尔奥尔诺和古德扬森多名主力，特里和加拉正好因停赛缺阵，克雷斯波、兰帕德和乔·科尔被安排在替补席。库迪奇尼、格伦·约翰森、胡特、迪亚拉等边缘球员被派上首发，从非洲杯归来的德罗巴和伤愈的费雷拉也进入首发阵容。比赛中卡瓦略自摆乌龙，但费雷拉随后将比分扳平，替补出场的乔·科尔关键时刻梅开二度帮助蓝军逆转晋级8强。曼城客场1∶1逼平阿斯顿维拉，双方将择日重赛。孙继海因伤连续2场缺席。下半时，巴罗什打破僵局，但在补时阶段，顶替孙继海出场的小将里查兹将比分追平。此役表现活跃的他还多次助攻到前场。

　　其他比赛中，米德尔斯堡客场2∶0力克普雷斯顿，伯明翰客场1∶0小胜斯托克城。