我不是科菲·安南我只不过是他的发言人别叫我教授，叫我Fred

　　(2006-02-21 00:57:45)

　　这是一个如此隆重的仪式，以至于我觉得我需要克制着才不向各位尊敬的先生和女士们请教：你们确认不会搞错了吧？你们知道，我并不是科菲·安南，我只不过是他的发言人。

　　我可以愉快地说，虽然安南在将近十年的时间里，担任政治要职，并且游走于战火纷飞的战地前沿，但是，根据我的判断，他仍然始终如一地坚守着谦逊和正直。能够在去年6月退休之前的8年半时间里，担任他的发言人，我感到非常荣幸。

　　我一直梦想教书育人。事实上，我一直在思念着杭州。在2002年的时候，我陪同安南来过杭州。在浙江大学，安南就艾滋病问题发表了一次非常重要的演说。

　　我记得我们是在晚上到杭州的。我不清楚你们是否知道发言人的生活是怎么样的。坦率地说，那根本不叫生活。我四处奔忙，想方设法连接因特网，然后为秘书长收集和下载最新的新闻，从而保证他在任何时候都能对新闻一览无余，高屋建瓴。我每天至少做三次这样的工作。

　　我拿着录音机，追着他跑，这样，如果他停下来和记者说几句，我就可以把它们录下来。然后我把录音誊抄出来，以电子邮件的方式发回我的办公室，在那儿，这些内容会被放到因特网上。

　　当年我们就住在西湖边，那时我必须从一间设置好电脑的客房，跑相当的路到秘书长住的另一间客房。黑暗中我在这条路上往返穿梭，不同寻常的是，我注意到了湖边那一排排可爱的树木。那是一个明净的夜晚，月亮在湖面上洒下皎洁的银光。我看到远处，一只小小的老式的船悄无声息地从水面缓缓划过。我停了下来，出神地看着。我看到远处的湖岸上有一座宝塔，宝塔的后边是一抹最可爱的山峦……我深深地吸了口气，告诉我自己，这一定是世界上最美丽的地方。

　　后来与外交部官员谈话的时候，我发现自己情不自禁地在说：“我退休了以后想到杭州来教书。”

　　去年，新华社驻联合国通讯员来到我的办公室，说想采访我。采访中他问我退休后打算做些什么，当我说我想来杭州教书的时候，他瞠目结舌。我想这个故事可能在中国流传得挺广，因为接下来就是我和浙江大学的代表商谈并签署了合同，就这样，我来到了这里。

　　我希望用以濡染我的传播学学生们的一个理念是“尊重事实”。尽管我在做出了这个高尚宣言后还不得不承认，我自己在如何界定“事实”的问题上，也还有些哲学方面的疑惑。不过有人曾经说过：“如果一个东西看起来像鸭子，走起来像鸭子，叫起来像鸭子，那么它就是鸭子”。或许“事实”这个词也可以这么解释。

　　今天我重返课堂，不过不是以学生的身份，而是以客座教授的身份。但是先生们，如果你们同意的话，我想请别叫我教授，叫我Fred就可以了。（本文为埃克哈德先生在客座教授聘任仪式上的演讲，有删节。）（整理：秦锋）

　　(都市快报)