本报讯苏童刚刚完成孟姜女哭长城的神话小说《碧奴》，另一位著名作家叶兆言又踏上了“重述神话”之旅，这回他将视线瞄准了后羿与嫦娥，决意讲述一个超高难度的“后现代”神话故事。

　　叶兆言写神话是今年初的事，一个多月来，他把自己关在书房里，文思泉涌，“我也不知道怎么就喜欢上了后羿和嫦娥的故事，而且从小就喜欢的，这或许正如你爱上了一个人，却讲不出为什么爱她。”叶兆言将小说定名为《后羿》，因为“后”字最初代表“皇帝”，而现在又有了“后现代”之意，“这个题目将我的意思全部包括进去了，我就是要以后现代的角度去写一个皇帝（神）的爱情故事。”

　　从《从1937年的爱情》到《我们的心多么顽固》，从《花煞》再到《别人的爱情》，叶兆言的小说里一直不乏爱情，他擅长变换手法，表现不同情境之下的不同爱情。对于后羿与嫦娥的爱情故事，叶兆言告诉记者，他已经找出了非常独特的角度去表现，即“从嫦娥多情的目光去看后羿怎么从神变成人，又从人变成神”。也因为如此，叶兆言并不认为后羿和嫦娥的神话妇孺皆知，便给其创作造成了难度，“有难度才有趣。只要能找到独特方法来做‘一锅菜’，那么就会既不失本味，又添了新的味道。”

　　近来，作家“重述神话”蔚然成风。苏童刚写好孟姜女，叶兆言就来写后羿与嫦娥，而阿来也已确定重述《格萨尔王》，李锐则将重述《白蛇传》。作家如此齐刷刷地“回头看”，让人不得不问，这是否意味着中国小说的现代题材已经枯竭？“当然没有枯竭。”叶兆言向记者表示，一个作家写什么并不重要，重要的是他们怎样去写，“自拽头发跳出地球，这是不可能的，但没有这种痴心妄想也不行。事实上，作家都是在努力做这些看似不可能的事情。”无疑，“重述神话”便是作家们的这一实践。

　　“不要给我压力，让我静静把它写好。”叶兆言坦言，正因为“重述神话”非同一般，所以只想“先做后谈”。叶兆言甚至不希望透露完稿日期，“写爱情的东西急不得的，整个过程我自己也在体味，还是顺其自然比较好。”（据上海《青年报》）