【新华社供本报特稿】美国哈佛大学校长劳伦斯·萨默斯21日宣布，他与艺术和科学学院的分歧已经令他无法继续履行校长职务，他将于6月本学年结束时辞职。而就在本月底，萨默斯面临艺术和科学学院第二次不信任投票。萨默斯21日在哈佛大学网站上发表公开信，宣布于这一学年结束时辞去校长职务。

　　哈佛网站上说，萨默斯对哈佛的改革与发展功不可没，但同时萨默斯曾多次因惊人之语招致指责。就在去年，萨默斯声言，男女之间的先天性差别可能是女性在数理领域鲜有建树的原因。这一“女子学理逊于男”的论调令校内外一片哗然。哈佛艺术和科学学院当年3月通过对萨默斯的不信任投票，表示“对劳伦斯·萨默斯的领导能力失去信心”。

　　今年1月底，艺术和科学学院院长威廉·克比宣布将于年底辞职。尽管克比强调这是一个“共同”决定，但部分教员认为，克比辞职是因为受到萨默斯逼迫。学院随后决定于本月28日召开会议，讨论是否对萨默斯举行第二次不信任投票。

　　按照校规，只有哈佛理事会有权解雇校长。因此，艺术和科学学院的不信任投票只具有象征性意义。