薛沛建

　　曾经以《千手观音》引起轰动的中国残疾人艺术团在上海大剧院推出最新版《我的梦III》，残疾人艺术家们再次用火一般的激情和坚强的意志力感染了申城的观众，体现了中国残疾人自强不息，不屈不挠，积极向上的进取精神，演出也达到了一流的专业水准

　　《我的梦》引起广大观众的共鸣，其成功的原因之一是：坚持民族的才是世界的。艺术作品只有凸显民族性，才能走向世界。中华民族五千年传承至今的文化是瑰宝和财富。在对外开放、积极吸收世界文化养分的同时，必须重视吸取来自中华民族博大精深的文化精粹

　　《我的梦》再次演出的成功对当前深化文化体制改革、对提高艺术质量、对原创作品的发展都有十分重要的借鉴意义，它提示我们必须推进文化体制机制改革的进程。文艺院团只有改革体制，搞活机制，使多数文艺院团成为面向市场的主体，才能在不断满足人民群众文化需求的同时也为剧团的发展赢得机遇

　　曾经以《千手观音》引起轰动的中国残疾人艺术团在上海大剧院推出最新版《我的梦III》，残疾人艺术家们再次用火一般的激情和坚强的意志力感染了申城的观众，原定三场的演出因满足不了申城市民的要求而加到五场，仍然一票难求，难以平抑观众的热情。

　　中国残疾人艺术团的演出效果体现了人的伟大和意志力的坚强。演出的效果可以用“震撼”来形容，残疾演员高超的艺术表演、感人的梦想与追求拨动了现场的每位观众的心弦。每次演出过程中，观众们都以经久不息的掌声献给这些优秀的艺术家；每次演出结束后，激动的观众们纷纷涌向台前，争相与演员们握手，索取签名，常常半个小时后还迟迟不愿意离去。

　　《我的梦III》的演出以极具民族特色的经典节目吸引观众。《千手观音》、《黄土黄》、《始于足下》、《化蝶》等节目演技高超，令人目眩，体现了中国残疾人自强不息，不屈不挠，积极向上的进取精神，演出也达到了一流的专业水准。

　　在目前演出市场常常不景气的情况下，一台由残疾人为主角的演出引起广大观众的共鸣，他们获得成功的原因是什么呢？

　　其一，坚持民族的才是世界的。艺术作品只有凸显民族性，才能走向世界。中华民族五千年传承至今的文化是瑰宝和财富。在对外开放、积极吸收世界文化养分的同时，必须重视吸取来自中华民族博大精深的文化精粹。中国残疾人艺术团的节目包括舞蹈、歌曲、器乐等多种表演形式，演出的节目承载着残疾人的梦想，足迹遍及祖国的山山水水，并走出国门，在亚洲、欧洲、美洲、大洋洲的40多个国家的舞台上展现具有悠久历史的中华文化，成为中国最早连续登上世界两大顶级艺术殿堂的文艺团体，成为全球唯一进入文化市场的特殊艺术表演团，在国内国外的舞台上引起强烈反响。

　　其二，追求最精湛的表演艺术。中国残疾人艺术团的演员来自全国各地，有视力、听力、肢体残疾者，他们都是普通工人、农民、学生。为了达到专业的艺术水准，残疾演员付出了比常人多几倍、几十倍的努力。事实上，所有演员都达到甚至超过了专业演员应有的艺术素养。邰丽华等聋哑姑娘表演的《千手观音》舞蹈，婀娜多姿，体现了爱的共同的语言；无臂青年黄阳光的《秧苗青青》，带你来到充满阳光和诗情画意的乡间；伴随着人们熟悉并喜爱的名曲《梁祝》，20多位聋哑姑娘用她们优美的舞姿“化蝶”，寓意历经磨难之后迎来的欢乐与幸福，向天下善良人们传递着真诚的美好祝福，带给观众强烈的视觉冲击力和艺术感染力。这些优秀演员精湛的表演技艺和自强不息的精神，感动着每一位观众，同时，他们所表达的人性与艺术之美令人陶醉，所展现的人的尊严、生命的价值、意志的力量，令人钦佩。这就是精湛艺术的力量。

　　其三，坚持在成功的基础上不断创新。2005年，中国残疾人艺术团的经典节目《千手观音》在央视春晚一炮走红。此后，剧团并没有因为《千手观音》的成名而停滞不前，对《千手观音》这一舞蹈又进行了再创造。《我的梦》这台歌舞又新编了《化蝶》、《风情组曲》等新节目，使新编和改编节目占总节目量的三分之二以上，演员阵容扩大到近280人。这次来沪演出，剧团将长期以来一直作为压轴戏的《千手观音》改为开场表演，而将新创节目作为压台戏，体现剧团对新创节目的自信。由舞蹈演员邰丽华与残疾口技表演者刘建国合作的新创节目《化蝶》等都成为现场的新视点，征服了所有的新老观众。

　　其四，坚持将高新技术和舞蹈语汇与民族艺术相结合。《我的梦III》在坚持发扬民族文化的同时，坚持将世界上最新的高科技和现代的舞蹈语言运用到演出中去。变幻的灯光、多彩的布景、绚丽的多媒体表现形式，瞄准世界一流水平不断提高和完善，展示了《我的梦》的舞美技术和表演艺术，使人们耳目一新，眼睛为之一亮，使中华民族文化与世界先进的舞美技术和新的舞蹈语言融合在一起并得到升华。

　　其五，坚持走社会效益与市场商演结合之路。中国残疾人艺术团深入工厂，下到农村，走进学校，开展各种义演活动，用优秀的表演艺术体现艺术家的社会责任感，同时，坚持面向市场，在全国乃至走向世界巡演，通过自己不断创新的艺术水平，在商业演出中吸引更多观众走进剧场，常常一票难求，经济效益明显，走上了社会效益和经济效益并重的良性循环道路。

　　《我的梦》再次演出的成功对当前深化文化体制改革、对提高艺术质量、对原创作品的发展都有十分重要的借鉴意义——

　　必须推进文化体制机制改革的进程。从《我的梦》演出的成功经验再次证明：文艺院团只有改革体制，搞活机制，使多数文艺院团成为面向市场的主体，院团才会有源源不断的内驱动力，才会自寻演出市场，自觉提高演出质量，在不断满足人民群众文化需求的同时也为剧团的发展赢得机遇。

　　文艺创作和文艺演出要有民族自信心。反映主旋律的作品当今仍然具有震撼人心的感染力，《我的梦》三年来每年都到上海演出，每次都连演五到十场，场场爆满，再次成功地证明高质量的演出才能真正体现中华民族优秀文化的魅力，才会受到市场和广大观众的欢迎。

　　必须不断创新作品，追求更好的艺术效果。我们不仅要重视对原创节目的创新，也要对已有节目进行改编和完善。现在国内常常是重金编排一台新戏，演出几天即束之高阁，《我的梦》坚持不断改编，不断创新，追求世界一流水平的精神和方法值得我们深思和借鉴。

　　必须提高演职人员的积极性和创造性。一方面，要通过改革建立更新的激励机制，创造进一步调动演职人员工作积极性和创造性的环境，另一方面，要学习中国残疾人艺术团对青年演员严格要求的培养方法，使每一位演员在有限的艺术生涯里，自觉磨炼，发挥出更大的艺术潜力。

　　（作者为上海文化广播影视集团总裁）