新华社都灵2月21日体育专电一个头戴黑色贝雷帽、身材娇小的女性站在帕拉维拉体育馆冰场的正中央,注视着在她周围滑冰的美国选手,不时用英语大声地发出指令。她,就是统领美国短道队、来自中国的李琰。
李琰的真正职位是“美国短道速滑队教练”,由于美国队不像中国队那样实行男、女队分管制度,因此李琰实际担当的是“主教练”角色。
1992年法国阿尔贝维尔冬奥会,短道速滑被列为正式比赛项目,祖籍黑龙江的李琰就在那届冬奥会为中国夺得了500米银牌。2001年,李琰作为国家体育总局交流教练到斯洛伐克队执教,并在2003年执教美国国家队。
据李琰介绍,美国人认为短道速滑是一项“很刺激、很有激情”的运动,因此在美国比较流行。不过在美国没有职业的短道速滑选手,国家队的队员都有自己的职业,有人是上班族,有人还在大学就读。李琰说:“我们基本上每天进行6个小时的训练,他们要自己安排好工作、学习的时间,然后抓紧进行训练。” |