早报专稿

　　美国总统布什22日敦促印度加快民用与军事核设施分离的步伐，从而最终促成美印两国核技术合作协议的签署。

　　布什将于3月1日开始对印度与巴基斯坦进行为期5天的访问，他出访期间还将推动两国解决克什米尔争端，并加强与巴基斯坦的反恐合作。

　　促印度军民核项目分离

　　在华盛顿美国亚洲协会的年会上，布什的开场白幽默地说，500年前哥伦布出航经大西洋要寻找印度，想证明地球是圆的；500年后的今天，印度经济崛起，即将在世界上举足轻重，又证明地球是平的。

　　布什指出，2005年7月，他宣布印度是美国的战略伙伴，下月他访问印度的重要任务之一，就是如何落实两国的战略伙伴关系。通过这个战略性合作伙伴关系，美国和印度将在五个领域内进行合作，这五个领域是：打击恐怖主义的威胁，在全球范围内推动民主，通过自由公平的贸易来促进经济繁荣，改善民众的健康和生存环境，美国将通过实际性的、负责的方式帮助印度改善能源领域的需求。

　　布什预计将在3月2日同印度总理辛格举行会谈，并于次日参观印度南部城市海得拉巴的一个技术中心。在与辛格的会晤中，双方领导人预计将重申两国已经达成的民用核能合作协议。如果这项协议最终完成，印度将得以引进民用核技术，拥有44个成员的核供应集团也会解禁对印核技术贸易，印度将与美、英、法、日、俄等具有先进民用核能设备的国家一起分享核燃料。

　　布什说：“我会继续鼓励印度方面拟出一个令人信服的、明了的方案，证明它的民用核项目和军用核项目是分开的。我知道，这对于美国，对于印度而言都不是轻率的决定，这需要时间和双方共同的耐心。”美国政府称，这种区分的目的是让印度接受更严格的国际核不扩散条约制约，防止从他国进口的核技术被印度转化成军事用途。

　　僵局：哪些列为民用设施

　　美国官员和分析人士说，能否解决这个问题是布什下周访问印度能否取得成功的关键。美国副国务卿伯恩斯已于22日访问新德里为布什的访问做最后准备。但他23日说，美印在民用核能合作领域仍然存在分歧。

　　伯恩斯当天和印度外交部副部长萨兰举行会谈后说，双方“尽了最大的努力”，但在一些细节问题上仍然存在分歧。他说，现在不能确定布什3月初访问印度之前两国能否最后敲定合作协议。

　　目前，两国就印度哪些核设施应列为民用设施的谈判陷入了僵局。印方不愿将正在开发的快中子增殖反应堆以及其他一些有国防前景的科研项目列为民用设施。

　　推动解决克什米尔争端

　　布什南亚之行的第二站是巴基斯坦，布什说，“9·11”之前，巴基斯坦是全球三个承认塔利班政权的国家之一，“9·11”之后，巴总统穆沙拉夫做了一个“冒着风险”的决定，协助美国打击恐怖主义，美国对此“铭记在心”。布什说，未来美巴两国将继续在反恐、推动民主和经济改革方面加强合作。

　　布什同时表示，美国很高兴看到印巴两国已经开始直接展开对话和交流，化解包括克什米尔争端在内的各种难题。刘莉 东方早报