对话

　　杰夫·温特　Jeff　Winter

　　在杰夫·温特(Jeff　Winter)的执法生涯中，一度身为英超头号裁判的他曾经被弗爵爷怒斥为“没用的废物”，也被斯蒂文·布鲁斯称为“一个绝对的窝囊废”。2006年2月10日，《卫报》副刊恶搞组专访这位风云人物。最终，他们的记者保罗·道耶得出结论:这位爷确实是一根筋。

　　问:你好吗，杰夫。读了你最近的自传，你说自己原来是个足球流氓？

　　答:(有点恼火地)我不知道把自己说成流氓是不是贴切，70年代早期，我还小，你知道年轻人嘛，就爱玩这个。去客场的时候，当地的愣头青照例要问候问候你妈啊什么的，那就要较较真儿了。

　　问:当足球流氓期间，有没有做过可以蹲班房的事情？

　　答:没有，总是差那么一点点。就像我在自传里面所说，我很快就成熟起来了，德性长进了，最后还当上了裁判。

　　问:你的最后一场执法是2004年的足总杯决赛，告诉我们，丹尼斯·怀斯那张红牌是怎么逃脱的？(扇了斯科尔斯一耳光)

　　答:他就是扇了保罗·斯科尔斯一耳光而已嘛，然后喋喋不休，难道我为了这个就该让他滚蛋，那大家又要说是我毁了足总杯决赛？

　　问:你是很多教练的眼中钉。你知道他们为什么针对你吗？

　　答:我觉得这一切都是当年我曾经把基恩罚下去的后遗症。那以后两年过去后，我才再一次担当了曼联比赛的裁判。

　　问:你是说曼联方面在散布你的谣言？

　　答:我当然没有证据。不过在这两年中，很多队伍我都执法过六七次，唯独曼联，总落不到我手上，你说奇怪不？

　　问:你和谁关系最糟？

　　答:我这么和蔼可亲好接近，虽然不能说人人都爱我，但人缘也不错。当然，肯定还是有些人不喜欢我。

　　问:谁？请说具体名字。

　　答:达尼·迈尔斯(曼城右后卫)；托马斯·雷普卡(西汉姆2号)。我不知道到底是因为我和他们性格不合，还是他们对裁判们就是这副德性，反正我没说过得罪他们的话，但是他们一开始就针对我。

　　问:裁判能随身携带眩晕枪(Stun　Gun)吗？

　　答:(迷惑状)我想带枪可能有点儿过了吧？球场上的事，其实玩到顶，也就是阿尔科克事件那个程度嘛(裁判“假摔”、“诈伤”的著名事件。1998年英超赛，谢周三对阵阿森纳，迪卡尼奥和基翁在比赛中上演了一场短时间的拳击战，当值主裁判阿尔科克各打五十大板，一人一张红牌。自认是受害者的迪卡尼奥非常不满，在下场时轻轻推了一下阿尔科克，阿尔科克就像脚底抹油一样，踉跄几步之后还是没能站稳，最后极不体面地摔倒在地。最后迪卡尼奥被追加禁赛。)

　　问:你不反对年轻人当足球裁判吗？

　　答:绝对不。我自己经营着一所足球裁判学校，总是跟年轻人说这是一份多么体面的活儿。

　　问:有教练喜欢你吗？

　　答:尊敬比喜欢二字更得我心。有一次我刚执法了纽卡斯尔和利物浦的比赛，过了两天，鲍比·罗布森碰见我，夸我是世上最好的裁判。

　　问:难道他不是在讽刺你？

　　答:我才不这么想。

　　问:裁判之间私下里讨不讨论哪些球员比较恶心？

　　答:当然我们要聊这些，比赛前总要做功课嘛。比如曼联打阿森纳，谁都知道基恩和维埃拉不和嘛。

　　问:你喜欢看电视吗？

　　答:我是超级肥皂剧迷……(罗列大堆英国肥皂剧名)

　　问:你喝醉的最糟糕一次是？

　　答:啊，我基本上不容易醉。嘿！谁让你们是卫报呢？如果你们是太阳报，我可能要另外想一个答案！

　　问:喜欢小甜甜布兰妮还是碧昂斯？

　　答:我还是喜欢肥皂剧。

　　白马

　　图：

　　2004年5月22日，足总杯决赛，曼联3比0完胜米尔沃尔第11次夺冠。怀斯掌掴斯科尔斯，温特没给他红牌。 CFP图片