英媒体披露布什去年在苏格兰骑车撞警察细节，称布什伤势并不重，但其自尊心受到打击

　　大图：骑车摔伤的布什。小图：布什摔下自行车。

　　据英国《独立报》27日报道，《独立报》的记者阿里法·阿克巴26日从苏格兰警方获得了去年布什参加八国峰会期间，骑自行车跌倒并撞伤英国警察的事故报道。从报道中可见美国总统布什的车技并不如他的演讲那么得心应手。

　　在苏格兰骑车撞人

　　去年7月6日，八国峰会在英国的佩思郡的格勒尼格尔斯举行。由于抗议示威者威胁要冲击世界最富有国家领导人下榻的饭店，因此，英国警察加强了对会议领导人的安全保卫。布什总统也只能在规定的区域骑自行车休闲。对于当天的事件，苏格兰警方的报告中十分详细地记载了全过程。报告说，“鉴于美利坚总统布什要骑车经过奥奇特拉德至布拉科路段的交叉口，因此（所在部门）奉命在那个路口执勤。大约在傍晚6时左右，布什总统骑着车高速接近交叉路口，当时，道路很潮湿。当布什总统快速经过交叉路口时，他左手离开车把，向现场执勤的警官们挥手致意，同时，他大喊道，“伙计们，感谢你们光临。”

　　“就在布什边骑车边挥手时，他失去了对自行车的控制，摔倒在地，导致他本人和他的自行车撞到了那人（警察）腿部下方，那人（警察）摔倒在地，头部撞到了地面。”报告说，“布什总统在撞倒那名警官后，还沿道路滑行了5米左右。”事故发生后，那名当了一回肉垫的倒霉警察“休息了整整14个星期才痊愈。”

　　布什自尊心受创

　　报告说，“总统大概在路面继续滑行了5米，造成身上多处磨伤。那些在场的警察接着就开始帮助受伤的双方。”那名受伤的警官在被送往帕思皇家医院接受治疗的途中，接到了布什总统打来的道歉电话，那名警官因脚踝韧带受伤接受了治疗，医生为他配发了两根拐柱。这起事故的官方原因是这样写的，警官“遭到移动/下落的物体的撞击。”

　　白宫最初声称，那名警察在遭撞击后几小时就痊愈了。布什总统的伤势，包括双手擦伤，并非很严重，然而，他的自尊心受到了一定的打击。事后，他对这起骑车事故耸耸肩，不以为然，开玩笑说，他应当开始“扮演我的年龄。”

　　本应被罚款

　　这次骑车撞人本可能让布什遭到警察罚款，去年，斯特拉思克莱德区的警察为打击流氓骑车者，颁发了3项固定罚款通知。

　　骑车也许是布什总统钟爱的消遣方式之一，这并非是布什总统首次骑车失控。2004年，他曾在得克萨斯州大牧场骑山地车时掉了下来，脸部、膝盖和右手都严重擦破。这起最新的事故是继布什总统一系列难堪的屁股着地事件后发生的。2002年1月，当他吃了一块脆饼后被噎住失去知觉，从凳子上掉下来，擦破了脸。接着是2003年6月，从他的单脚滑行车上摔下来。蒋建平编译