布什骑车“袭”警媒体大肆调侃
警察头部受伤布什被摔出去5米,英国媒体称应对布什开出罚单
【新华社供本报特稿】八国首脑会议去年在英国苏格兰格伦伊格尔斯(鹰谷)召开的第一天,美国总统布什曾骑车撞人,将一名负责保卫工作的英国警察撞伤。 26日,英国苏格兰发行量最大报纸《苏格兰人报》披露了警方对于这一事件的调查报告。连日来,英国许多报纸纷纷加以报道,有的报道语带讥讽,好一通调侃。
“移动/下坠物体撞击”
据报道,布什去年骑车“袭”警事件的受害人伤得不轻。袭击事件导致这名未公开姓名的警察3个多月无法工作。《苏格兰人报》得到的警方报告这样写道:去年7月6日,一队警察接指示负责奥克特阿德通往布拉科的路口,因为美利坚合众国总统乔治·布什将骑车通过。当天大约18时,总统骑车快速接近路口。当时,道路泥泞。总统通过路口时仍保持相当快的速度。他从车把上抬起左手,向这些负责保卫的警察挥手致意,一边喊道:“伙计们,谢谢你们!”就在此时,布什失去了控制,摔向地面,却不料连人带车砸到了旁边一名全副武装的防暴警察的小腿上。警察摔倒在地,磕到头部。总统顺路摔出去大约5米,造成一些擦伤。在场警察连忙上前救治两名伤者。
受伤警察被送往医院,医生检查后诊断为踝关节韧带损伤,需借助拐杖行走。在正式记录上,这名警察受伤的原因是“遭移动/下坠物体撞击”。
彼时关注
这个小小的意外在会议期间曾有报道。当时,美国媒体关注的焦点是布什伤势,只对英国警察的脚踝“轻微”受伤作了少许报道。有关事件的细节只有布什当时头戴头盔这一点。《苏格兰人报》注意到,事发后布什对这一事件一笑而过,还自嘲说自己的举止行动应该和年龄相符。
事发第二天,即7月7日的媒体报道说,布什将跌跤归咎于湿滑的路面和过快的车速。美国方面还说,布什立刻给受伤警察打电话询问伤情,并向他道歉。媒体还不忘回忆布什一系列尴尬的跌跤事件:2002年1月,吃饼干被噎昏,摔倒时擦伤了脸颊;2003年6月,从“赛格威”电动踏板车上摔下来;2004年,在家乡得克萨斯州克劳福德农场从山地车上摔下来,导致面部、膝盖和右手擦伤。
足够开出罚单
《苏格兰人报》比较严肃。它在报道中指出,如果是普通苏格兰人制造了类似布什总统在鹰谷制造的事件,很可能引来警方行动。过去一年中,英国斯特拉思克莱德警方严打骑车肇事者,开出了三份对骑车者的罚单。
人权律师约翰·斯科特说:“这件事足够判定(布什)粗心驾驶。其他任何人都应就他人的粗心驾驶得到警告。” |