英公布去年布什“袭”警调查报告媒体揪住细节调侃
八国首脑会议去年在英国苏格兰格伦伊格尔斯(鹰谷)召开的第一天,美国总统布什曾骑车撞人,将一名负责保卫工作的英国警察撞伤。26日,英国苏格兰发行量最大报纸《苏格兰人报》披露了警方对于这一事件的调查报告。 连日来,英国许多报纸纷纷加以报道,有的报道语带讥讽,好一通调侃。
“移动/下坠物体撞击”
据报道,布什去年骑车“袭”警事件的受害人伤得不轻。袭击事件导致这名未公开姓名的警察3个多月无法工作。
《苏格兰人报》得到的警方报告这样写道:去年7月6日,一队警察接指示负责奥克特阿德通往布拉科的路口,因为美利坚合众国总统布什将骑车通过。当天大约18时,总统骑车快速接近路口。总统通过路口时仍保持相当快的速度。他从车把上抬起左手,向这些负责保卫的警察挥手致意,一边喊道:“伙计们,谢谢你们!”
就在此时,布什失去了控制,摔向地面,却不料连人带车砸到了旁边一名全副武装的防暴警察的小腿上。警察摔倒在地,磕到头部。总统顺路摔出去大约5米,造成一些擦伤。在场警察连忙上前救治两名伤者。
受伤警察被送往医院,医生检查后诊断为踝关节韧带损伤,需借助拐杖行走。在正式记录上,这名警察受伤的原因是“遭移动/下坠物体撞击”。
媒体调侃
《大明星》28日的一篇报道中用“笨手笨脚”形容布什。这篇报道说,“世界上最强大的人现在在官方记录上只是‘移动/下坠物体’。我们说,是自由落体。”《独立报》则评论,布什在这次事件中身体受伤不严重,受伤更严重的可能是自尊心。
新华社供本报特稿
<责任编辑:刘星> |