50万主妇、店员、经理们拿起枪

　　查韦斯打响民兵卫国战

　　从昨日起，委内瑞拉50万名失业者、办公室职员、店员和主妇预备役人员开始接受军事训练，以随时抵抗总统查韦斯所谓的美国正在策划的侵略阴谋。目前，他打算训练一支有200万人的平民预备役部队，如果最终能达到这一规模，它将成为美洲最大的平民预备役部队。

　　家庭主妇也来应征

　　当天开始接受培训的大约50万名预备役人员，是迄今为止已经报名应征预备役的200万平民中的头批受训者。预备役训练迄今为止都是自愿的。但该国议会正在研究有关让所有委内瑞拉成年人义务参加预备役的各种建议。

　　这一规模空前的招募行动，是查韦斯为组建一支在发生国内骚乱或者武装冲突时，能直接响应他号召的人民军队计划的一部分。这个富产石油的国家打算培训多达200万的志愿者，这些人从失业者到办公室职员、店员、家庭主妇都有，他们将接受像队列及开枪射击这样的基本军事技巧。如果最终能达到这一规模的话，它将成为美洲最大的平民预备役部队，是美国预备役人员的两倍。

　　这支预备役部队的创建，将进一步刺激委内瑞拉和美国的关系。一场已经导致一名美国大使海军随员被驱逐的谍报争端，以及从战争到毒品、航空安全方面的一系列问题，已经让两国的紧张情绪接近沸腾。

　　打一场“不对称战争”

　　伞兵出身的查韦斯已经一再警告说，美国这一“帝国主义敌人”将企图颠覆他的社会革命运动。委内瑞拉是世界第五大石油出口国，也是美国原油的第五大供应者，比重达15%。

　　在一次阅兵仪式上，1998年首度当选总统的查韦斯号召国人准备与世界最强大的国家，打一场“不对称战争”，还称“要让侵略者后悔100个世纪”。

　　委内瑞拉军方高级指挥部成员艾伯托·穆勒·洛加斯将军帮助设计了这一军事战略新思路，并被政府采纳。他说：“如果美国有一天入侵委内瑞拉，人民就盼望我们这样做。我们击退这种进攻的唯一途径，就是进行一场针对侵略者的全面战争。”

　　“我们的职业军队只有8万名战士，因此我们必须像伊拉克一样用平民来对付美国佬的军队。”

　　高级军官们自信200万的平民预备役部队（占全国成年人口总数的1/5），将足以打消任何国家入侵委内瑞拉的念头。

　　“查韦斯就是人民”

　　对于从经济上蹂躏和掠夺拉美达数十年之久的世界头号超级大国美国，查韦斯常常表现出对其尖锐的蔑视，这让他深受民众欢迎。在首都加拉加斯的大街上，他的笑脸正在海报上激发着民众的国家自豪感，并对“美国佬”发出警告：“看好啊，拉美来了！”“人民坚决和司令员站在一起！”一张海报上这样说。在这张海报上，被支持者们称为“司令员”的查韦斯正在行军礼。

　　在另一张拉美革命家切·格瓦拉的图像下，写着一行标语：“查韦斯就是人民。”忠实的“总统捍卫者”们正排队应征新预备役部队。许多人相信他们的主要使命更多的是社会事务而不是军事方面的，也就是帮助穷人，和在紧急情况下提供急救。

　　民兵每月津贴60元

　　预备役部队的许多人在政府工作，一些人数月来已经非正式聚集过，他们在停车场和运动场上徒手行进，彼此之间以军衔相称，穿着写有“革命突击队”的T恤衫。

　　他们已被告知，在接下来5个月的训练中，他们将刻苦训练，作好从心理上和体格上应对一切侵袭的准备。为此他们每月将获得1.6万玻利瓦尔（约合人民币60元）的津贴，有时还会有包括免费服装和鞋子在内的社会福利。

　　提防国内外对手

　　“委内瑞拉正在改变，拉美正在改变，而美国人不愿看到这一点，”1月份报名参加预备役的阿尔弗雷德·卡吉兹说，“我们没有侵略性，不过我们必须作好保卫自己的准备。如果有必要的话，我会拿起枪来保卫人民。”

　　另一位近日应征者将自己的这一新角色与在一家国有石油公司的日常工作结合了起来。他说：“直到最近，拉美任何地方的军队都与压迫、独裁和谋杀相连。但我们现在开始领会到军队可以站到人民这一边。”（本版编译石志宏）

　　“如果有人瞎搀和委内瑞拉的事情，他们将后悔100个世纪；如果我们必须打一场战争来捍卫这个国家，我们不惜流血。”——查韦斯

　　心声

　　每周六军训我都愿意——民兵经理道心声

　　委内瑞拉国家石油公司的一位市场经理、40岁的理查德·阿莱斯有自己的办公室，每周一至周五干着朝九晚五的工作。但他每周六都要作为预备役成员和朋友们碰头一次。

　　他说：“从1月份以来，我们一直在举行非正式会议，讨论军事战术，接受像急救这样的培训。但今天开始的训练将更为严格，有队列操练、武器培训和进攻课程，以及乡村拉练。”

　　阿莱斯和其他像他这样的人说，为了捍卫自己的祖国和查韦斯总统的社会革命价值观，他们愿意牺牲每一个星期六。他们相信内部的反对派和美国随时都可能发

　　动袭击。

　　交锋

　　“美好轴心”VS“恐怖分子”

　　对于这位民族主义领导人的种种警告，许多人都认为他只是在重操他那风风火火的反美言论。美国国防部长拉姆斯菲尔德已经驳斥说，任何认为美国将攻打委内瑞拉的看法都是可笑的。

　　但这场最初的言辞冲突，已经升级为一场更为严重的冲突。比如说，查韦斯一直在购买军用装备，包括俄罗斯直升机，10万枝AK-47冲锋枪，巴西和西班牙的装备。他说委内瑞拉需要这些东西来捍卫国家。

　　查韦斯声称委内瑞拉已经和巴西、古巴一道，缔造了反对布什“世界唯一恐怖分子”的“美好轴心”。他还威胁要切断对美国的石油供应。他近日警告赖斯不要“和他纠缠”，并给千百里外的这位美国国务卿送了个飞吻。