国内的翡翠珠宝市场在经历了漫长的培育阶段后，在近一两年开始出现了新气象。

　　去年秋季造型设计简洁、质地细腻的首饰大受欢迎，并且取得了比较理想的成交价格。如一个高翠满绿翡翠圆环搭配丝绳挂件，除了翠色浓郁、色正、匀称之外，还有玻璃质感的光泽，实属一件难得的收藏精品，预展期间甚得众人关注，经过几轮竞价后，最后由一位钟爱高翠的买家以83.6万元成功购得。

　　中国嘉德去年上拍的翡翠珠宝中，有寓意“红红火火”的辣椒挂件，有造型简单却能体现向往美好生活、祝福“周而复始，圆圆满满”寓意的圆形怀古、圆环和手镯；有代表“事业成功、步步高升”并搭配时尚设计和现代镶嵌工艺的竹节造型翡翠牌子及各种不同翡翠小饰物如：茄子、元宝、灵芝、鸳鸯、心与寿桃，有顶部雕刻瑞狮钮章造型的挂件。还有一件引人瞩目的，高38毫米、宽14毫米和厚9毫米的满绿瑞狮钮章挂件，在其同类产品中实属一件非常难得的收藏珍品。其通体碧绿，翠色阳俏，质地非常细腻，透明度很好，接近于所谓的“冰种”翡翠，最后以30.8万元成功易主。

　　上述此次成交的拍品情况显示，钟爱高档精品翡翠的收藏家们，除了对翡翠的翠色有很高的要求之外，还要有高质量的质地加以衬托。据《环球时报》