打球本来是件轻松愉快的事儿,但打得不正确,开心就要变闹心。如果是技术不正确,不过是像初上板球场的美国总统布什一样,被小球轻撞一下肩;如果是意识不正确,那就麻烦了。比如,韩国总理李海瓒,迷高尔夫迷得过了头,几次三番惹民愤,非要把个乌纱帽整下来才肯罢休。
尽管巴基斯坦政府在美国总统布什访巴期间,采取了严密的安全保卫措施,但布什3月4日还是“不幸”被一只反弹球击中。
当天,在国事会谈之余,身穿蓝色衬衫的布什撸起袖子,开始在美国驻巴基斯坦使馆前的空地上第一次练习打板球。
击球之前,巴基斯坦板球委员会主席沙阿里亚尔汗教给布什板球入门知识,告诉他如何握板球拍,以及棒球与板球有何不同。
布什是一名狂热的棒球爱好者,不过在打板球时,他的击球和投球动作就显得生疏。在巴基斯坦板球国家队队员教布什击球时,眼看球从草地上反弹而起,“嘭”一下击中布什的肩膀。幸好练习用球是网球,比真正的板球软得多。
“还没有掌握要领,”布什自我评价说,而观看他练习的一名巴基斯坦小男孩却说:“作为第一次,打得不错。”
布什学习打板球时,伊斯兰堡男子学院和斯科拉诺瓦私立学校(音译)的学生在旁观看。板球是巴基斯坦人十分热爱的运动。
除了“遭”球击外,布什对中途改变方向的投球也有些措手不及,他在4日晚上的国宴上开玩笑说:“我被一只弧线球愚弄了。”
新华
图:
①我投!——布什发球的架势倒真像那么回事。
②我挡!——布什准备接球时却被一个反弹球打中了肩膀。
③我躲!——怕被打中要害布什本能地缩肩扭头躲避。
④我扔!——被球击中后,布什一阵茫然,连球拍都脱手掉到地上。 |