【南京日报报道】凭借大热门《断背山》，李安获得了第78届奥斯卡金像奖的最佳导演奖。接过小金人后，李安在后台接受了各国记者的采访，简洁地表达了自己此时此刻的心情。

　　记者：

　　你的电影没有获得最佳电影，如果你有机会重做这部电影，你会怎么做？

　　李安：

　　我想我会做同样的事情。我很自豪我拍摄了这样的一部电影，这过去的一年对我来说已经是很大的惊喜了！

　　记者：

　　你如何看待希斯·莱杰没有获得最佳男主角奖？

　　李安：

　　就我看来，希斯的表演是非常出色的，很多人都说他像年轻时的马龙·白兰度……在我心目中，我认为他做得已经非常棒了。

　　记者：

　　作为一个文化背景迥异的人，你是如何制作出成功的西方电影的？

　　李安：

　　我只能说我很努力，也许我也有拍电影的天赋吧。我和世界上很多人一样，看着好莱坞电影长大，不过可能我接受得比较快吧。拍摄西方电影的时候我会更加用心，到处“嗅嗅”，检查是不是一切都在掌控中。当你真心投入时，语言倒不是障碍了。

　　记者：

　　《断背山》对你有什么影响？

　　李安：

　　我几年前拍摄的电影《卧虎藏龙》、《绿巨人》几乎耗尽了我全部的精力，我都曾想过该退休了。到了这部电影，它教会我如何认识、组织和规划我自己的人生。　钟新