人民网北京3月4日讯 记者蔡静报道：“中国文化底蕴之深厚、内容之丰富，不会因为西方文化的冲击而失去她夺目的光彩。”问及特邀香港人士、香港城市大学校长张信刚委员对中国传统文化面临的挑战时，他持乐观态度。

　　但另一方面，也不能对这种现象熟视无睹、无动于衷。张信刚说，中国昆曲面临失传、青年人对西方圣诞节情人节的热衷等等，也不能视而不见；现代城市建设对传统文化、名人故居的破坏会影响一个民族、一个国家文化的传承，也对整个综合国力的提升有影响，所以对上述问题还是要重视的。当然，这种现象是一个过程，随着中国经济建设、文化建设发展到一定程度，我们的传统文化一定会受到全世界的崇拜。

　　张信刚认为，中国文化不应该只是中华民族的，就像罗马文化不只属于罗马、撒克逊文化不只属于欧洲一样，优秀的文化应该是属于全世界的。我们需要把中国古老的文明、优秀的传统文化介绍给世界各国人民，让全世界了解我们民族的文化精髓。清朝末期严复等学人把西方先进的文化翻译介绍到中国来，那么今天的学人就要发起一个翻译运动，把中国的传统文化翻译给世界。

　　在这方面，张信刚校长一直身体力行，他频繁到世界知名的古文明中心埃及的开罗大学、印度的德里大学去访问交流，举办文化论坛，推广中国文化。他的下一个目标就是法国的巴黎大学。