伯克希尔—哈撒韦这个名字很多人不认识，但它的老板很少人不知道，他就是人称股神、财富仅次于盖茨的巴菲特。3月6日，伯克希尔—哈撒韦的股东在年会上听到了令他们又吃惊又欣慰的消息：巴菲特终于有了接班人。去年的几项投资失误或许让75岁的巴菲特感觉到，自己真的老了。

　　不知幸运儿是谁

　　伯克希尔—哈撒韦集团的年会是投资界盛事，这固然是已经“盆满钵满”的公司股东们欢聚庆祝、膜拜替他们创造财富的“股神”巴菲特的朝圣活动，亦是传媒聆听这名世界富豪综论世局、畅述投资得失的机会。今年的年会于3月6日举行，地点仍是该公司在内布拉斯加州奥玛哈的总部。

　　巴菲特今年在给全体股东的年报中首次提及接班人问题，巴菲特称，公司董事会已在公司内的3名“年轻”高管中挑选出了一位做为他的接班人。不过，他没有透露这名幸运儿的名字，也没有说自己何时退休。

　　巴菲特自1965年以来一直是伯克希尔—哈撒韦公司的掌舵人。此前，他从不公开谈论自己的退休以及接班人事宜，这遭到了众多分析师的批评。因此，这封公开信将会让众多投资者稍感欣慰。美国肯萨斯州立大学公司治理中心主任拉普德指出，他发出愿意退休的信号，这让投资者吃了一颗定心丸。拉普德说：“对像他这样的成功人士说他们已经丧失了以前的魅力是件很困难的事。巴菲特自己在信中称，如果董事会认为他开始犯糊涂的话，可以赶他下台。”

　　近几年来，受巴菲特生病等传闻影响，有关其继任者的讨论时有发生，谁将最终取代巴菲特，管理其名下庞大的资产帝国，也一直是全球投资者和分析师们关注的焦点。

　　另聘一人管投资

　　在信中，巴菲特没有具体说明谁将继承他的位置。信件发表后，记者试图联系他的助手波萨涅克和公司首席财务官马克·汉堡，但两人均未接听电话。

　　巴菲特在信中说：“董事会将继续关注（挑选接班人）这一议题，如果环境发生变化的话，也可能修改最初的计划，因为我们都知道，随着目前的管理层不断退休，新的管理天才也在不断涌现。最重要的是，无论是现在还是未来，董事们都清楚一旦有需要时他们应该采取什么措施。”

　　巴菲特还指出，3名候选人都没有他那样的投资经验，因此，有必要另外聘请一个人处理投资事务。此外，他在公司的所有股份都将投入慈善事业。（张运贵编译）

　　致股东的信

　　……“公司董事会详细讨论了3名候选人的情况，然后一致选择了一位在将来可能的时候接替我的位置。对此，我感到很欣慰。”——巴菲特

　　档案

　　股神传奇

　　孩提时代的巴菲特就极具投资意识，他钟情于股票和数字的程度远远超过了一般的同龄人。他满肚子都是挣钱的道儿，五岁时就在家中摆地摊兜售口香糖。稍大后他带领小伙伴到球场捡用过的高尔夫球，然后转手倒卖。

　　1941年,刚满11岁的巴菲特首次涉足股坛,购买了平生第一张股票。大学毕业后找不到工作的巴菲特在1956年回到家乡,决心自己一试身手。不久,他在亲朋的帮助下凑到了10.5万美元,成立了自己的公司—“巴菲特有限公司”。1965年,35岁的巴菲特收购了濒临破产的纺织企业伯克希尔—哈撒韦,今天它已成长为资产达1350亿美元的“巨无霸”。上周五收盘时，伯—哈公司的股价为87,490美元。而巴菲特也成为仅次于盖茨的全球第二大富豪。（综合）