人民网香港3月7日讯　香港特区财政司长唐英年昨天说，香港做了“7年瘦牛”，今年才“肥”了一年，因此要审慎理财，不能乱花。这是他出席“龙腾飞跃2006――香港经济脉搏及发展策略研讨会”时发表的看法。

　　盼市民勿即要求增福利

　　据香港媒体报道，财政司长唐英年昨日在出席“龙腾飞跃2006――香港经济脉搏及发展策略研讨会”午宴时发言，引述《圣经》中有关有关埃及法老王梦见7只肥牛被7只瘦牛吃掉的故事，形容香港仍须审慎理财。

　　唐英年说﹕“圣经中提到，埃及法老王有晚发梦，梦见7只肥牛被7只瘦牛吃掉，但那7只瘦牛仍然又干又瘦好丑样。法老王问约瑟，约瑟说是7年丰收之后7年荒年，要积谷防饥。”

　　他续说：“香港经过7只瘦牛，刚出现第一只肥牛，希望大家努力耕作，不要一见到肥牛就马上了来吃(即要求减税增福利)。”

　　“我希望多过7只肥牛”

　　唐英年解释，政府过去7年的教训，就是需要量入为出，2005/06年度收入实际较预期少，只是开支也较预期少，才出现盈余，故政府在减税和增加服务的幅度有限。主持人问到他是否希望再有7只肥牛时，唐英年说﹕“我希望多过7只肥牛。”

　　人民币业务建基香港金融业

　　有人问到政府没有措施协助发展新产业或新工业，唐英年强调，将来香港最重要发展金融市场的人民币业务，他说：“现时金融市场的3只脚：金融服务、资本银行和债市，都发展得不错，但这3只脚站在什么基石上，就是人民币发展。”