据新华社电

　　联合国秘书长安南3月7日向第60届联合国大会提交了题为《着力改革联合国：构建一个更强有力的世界性组织》的报告，就联合国的管理工作提出了23项整改意见。据报道，安南在报告中说，拟将联合国总部一些部门的服务性业务“外包”到亚洲或其他地区国家，以减少联合国开支，其中可能涉及翻译、财务、出版及其他业务。中国打算申请承担翻译等部分业务，为相关人才提供新机遇。

　　根据初步评估结果，联合国可能精简的机构涉及翻译和出版部门，预计2009年之前削减大约200个职位。

　　此次管理改革的规模和幅度在联合国的历史上都是空前的。去年发生的“石油换食品”腐败案和维和人员性丑闻事件等使联合国的声誉受到了严重损害。各成员国普遍希望此次改革能够为联合国秘书处带来彻底更新。