欧盟决定解除因疯牛病对英国牛肉出口实施的长达10年的禁令———
欧盟食物链和动物健康常设委员会8日做出决定,将解除因疯牛病对英国牛肉出口实施的长达10年之久的禁令,解禁的范围包括英国活牛和小牛出口。虽然这一决定还有待欧盟委员会的批准,但对等待了10年的英国人来说,这无疑是个好消息。
欧盟委员会负责卫生与消费者保护的委员马科斯·基普里亚努当8日在决定通过后说,英国政府付出了巨大努力应对疯牛病,英国已经达到了解除出口禁令的所有标准和要求。 因此,欧盟应当恢复英国同欧盟其他国家之间正常的牛肉贸易。
英国环境、食品和农村事务部长玛格丽特·贝克特对欧盟食物链和动物健康常设委员会8日做出的决定表示欢迎,认为禁令的解除表明英国政府和英国养牛业者及肉制品行业为制止疯牛病蔓延所作的努力被证明是“正确、有效的”。英国全国农场主联合会当天形容解除禁令的决定是“10年来英国牛肉产业最好的消息”。该联合会主席彼得·肯德尔说,此举无疑将刺激英国养牛业的发展,并给英国从事肉牛生产的农户带来希望,因为他们又可以将牛肉出口到欧洲大陆了。彼得·肯德尔说,在欧盟宣布禁止英国牛肉出口后,英国养牛业者每年在欧盟市场上的损失高达6.75亿英镑。他希望英国养牛业者及肉制品行业能在短期内恢复昔日的市场份额。
上世纪90年代,疯牛病在英国肆虐,引起了极大恐慌,几乎使英国的牛肉生产和加工业濒临崩溃。为了制止疯牛病的蔓延、恢复海外消费者对英国牛肉的信心,英国有关部门和肉制品行业采取了行之有效的措施。去年9月,欧盟委员会食物与兽医办公室发表检查报告称,英国在预防疯牛病的大多数领域都取得了令人满意的进展。欧委会认为,该报告意味着英国已经满足了欧委会设定的启动解除牛肉出口禁令谈判的基本条件,即英国每年每100万只牛中疯牛病的病例不得超过200例;英国必须通过欧委会食物与兽医办公室的检查。谈判随即开始进行。此次欧盟食物链和动物健康常设委员会决定解除对英国牛肉出口实施的长达10年之久的禁令,无疑是对英国近年来在预防疯牛病领域中取得的成绩给予充分的肯定。
分析人士推测,英国畜类、牛肉和牛肉制品的出口生意可望在未来几周内得到恢复,与此同时,欧盟这一禁令的解除,将使英国养牛业“重见天日”,英国养牛业者及牛肉加工行业有望恢复其昔日在欧洲市场上的份额。
■文/中国国际广播电台记者 |