新华网伦敦3月9电 英国主要报纸9日新闻摘要如下:
《金融时报》:中国正制定相关方案,改革国家征用农民土地的规则,以保护农村居民利益不受贪官和开发商的损害。国家发改委副主任杜鹰表示,这项改革将引入“市场机制”对转为商用的农业用地进行补偿支付,但还没有出台改革方案的细节和实施的时间表。
《泰晤士报》:在英国牛肉因疯牛病遭到出口禁令10年后,欧盟决定解除禁令。解禁的范围也包括英国活牛和小牛出口。英国的养牛农户对此决定表示欢迎。禁令实施前,牛肉贸易每年价值6.75亿英镑。1996年,欧盟正式禁止英国向欧盟其他成员国出口牛肉,此举给英国牛肉产业造成重大打击。