本报讯近日,80集情景喜剧片《武林外传》在潇湘电影频道播出。这部红遍大江南北的武侠情景喜剧在中央一台播放时就受到了极大的关注,如今潇湘电影频道更是请来了汪涵、李清德、陈辣利将其重新配音,李清德演唱主题曲,改为“湖南版”的《武林外传》。 作为《武林外传》的主要配音人员,汪涵昨日在接受记者采访时透露了不少配音时遇到的趣事。
作为主持人的汪涵和笑星李清德是非常熟悉的搭档,这一次为《武林外传》配音,笑星笑称之前自己就十分爱看这部电视剧了,也觉得剧中许多台词是搞笑经典,而自己在配音方面应该还算是比较熟悉,所以当时一接到配音通知就毫不犹豫答应了。
虽然一向机灵的汪涵觉得自己在配音方面游刃有余,但是汪涵这次的方言版“恶搞”却遭遇到了观众的“投诉”,有一次一位性子急的长沙观众甚至打热线电话到潇湘电影频道跟汪函“叫板”,称汪涵的长沙话讲得不地道,要求讲一遍剧中的“小粒子,你往哪里跑”。看来,汪涵这次得好好恶补一下长沙方言了。 |