本报讯（记者孟环廖雁）今天上午9时，第十届全国人大四次会议举行第三次全体会议，代表们听取最高人民法院院长肖扬作的最高人民法院工作报告，最高人民检察院检察长贾春旺作的最高人民检察院工作报告。

　　肖扬报告时说,2005年,最高人民法院切实履行宪法和法律赋予的职责,审判和其他各项工作取得新进展。一年来,最高人民法院认真做好审判和执行工作,共办结各类案件3196件,同比上升9.34%。地方各级人民法院共办结各类案件7940549件,上升0.85%,诉讼标的金额10597.96亿元。

　　贾春旺报告时说,2005年,最高人民检察院忠实履行宪法和法律赋予的职责,检察工作取得了新的进展。各级检察机关全年共批准逮捕各类刑事犯罪嫌疑人860372人,提起公诉950804人,比上年分别上升6.1%和9.6%。

　　全国法院一年审结案件近800万件案件激增质量不降

　　坚持“有罪则判、无罪放人”去年依法宣告2162人无罪

　　司法助力新农村建设今年将加大涉农案件的审判力度维护农民合法权益保障农业健康发展

　　2006年:人民法院启动新一轮7个方面的全面改革

　　检察机关讯问嫌疑人同步录音录像开启刑事取证现代化之门

　　“阳光执法”人民监督员监督9652起案件审理

　　全年立案侦查涉嫌贪污贿赂、渎职侵权犯罪的国家工作人员41447人,已侦结提起公诉30205人

　　2006反腐:打击破坏经济秩序犯罪重点整治商业贿赂