本报讯今晨8时，记者致电《吉祥三宝》的演唱者布仁巴雅尔，其手机已经转入秘书台。于是，记者拨通了其经纪人罗科昀的电话，他说《吉祥三宝》根本不是抄袭的作品，它的实际创作时间比《蝴蝶》还要早。

　　罗科昀表示，不怕被告。早在1994年，布仁的女儿3岁时，妻子乌日娜有了灵感想做一首三人合唱的歌曲，就是《吉祥三宝》，当时全部都是用蒙语演唱的。

　　1998年，布仁的弟弟在法国学习声乐。在法国有一个民间的国际艺术节，他需要用马头琴伴奏，就请布仁给他用马头琴伴奏去了。布仁当时把磁带带去了200盘，在艺术节的前台卖，剩下的送给了弟弟认识的电影界的朋友。

　　而《蝴蝶》这部电影2002年才公映，“布仁怎么会先听到《蝴蝶》这首歌呢？他们先听到《吉祥三宝》倒是有可能。”罗科昀说。

　　既然时间比《蝴蝶》早，那么就存在《蝴蝶》抄袭《吉祥三宝》的可能性，是否会反告《蝴蝶》侵权呢？

　　罗科昀笑说：“不会，我们不想计较。两首歌只是都采用了一问一答的模式，可能有风格的类似而已，还谈不上抄袭。”

　　业内声音

　　负责布仁巴雅尔演出的飞乐唱片公司总经理钟雄兵证实，从创作时间和地点来看，布仁巴雅尔绝对不可能有条件抄袭。

　　“十几年前，布仁巴雅尔创作这首歌时，在内蒙古呼伦贝尔盟，那是很偏远的地方，和外界的资讯联络很不方便，根本就不具备抄袭和借鉴的条件。而且时间差距也很大，布仁创作在先，还把盒带带到法国，送给电影界的朋友，也许存在他们抄袭我们民族音乐的可能呢？”钟雄兵说。

　　律师说法

　　北京凯锐律师事务所郭律师认为，这个官司有点麻烦。如果法国导演在法国起诉中国艺人，那么这个跨国官司时间相对比较长。

　　“三宝”一方首先要委托一名律师作为代理人，要收集一定的材料和证据。然后，还必须在法国委托一名律师，这名律师必须有法国的从业资格，熟悉中法两国法律。

　　还有个途径，就是“三宝”向法国申请管辖异议，要求在中国审理，因为这首歌曲毕竟主要是在中国演唱。

　　中国政法大学国际法学院国际私法研究所副所长曾涛解释说：“就法国法院对本案已经行使管辖的事实来看，法国法院的法官应该会把法国的民法作为该案的判决依据。”

　　事件回放

　　昨日有报道称，法国电影《蝴蝶》导演菲利浦·慕勒在细听过《吉祥三宝》一歌后，认为其抄袭《蝴蝶》主题曲的主要旋律！

　　前日，菲利浦·慕勒正式向当地法院提起诉讼，而《吉祥三宝》演唱者布仁将于近日接到来自法国的正式书面文件。

　　听众之声

　　曾在内蒙古生活多年的知青李先生回忆说：“我认识布仁巴雅尔的时候是20世纪90年代中期，可能是1995年或者1996年，那时我请他们一家三口吃饭，还有很多内蒙古的知青作陪，有些朋友是草原之恋合唱团的。当时他就唱了，我第一次听。”

　　网友调查