刘老师:您好!
我儿子陈宇翰今年12岁,在法国中学上5年级(相当于国内初中2年级)。他虽3岁半出国,但现在能讲流利的中国话,回国与人交流也没有问题,这是让我们家长感到欣慰的地方。但是,他的中文读写能力却时时让我们担忧。 他从6岁开始学中文,每次上课都能很快地默写出生词,但是由于缺乏用中文的环境,加之孩子也贪玩,所以他很快就会把以前学过的汉字扔到脑后去了。为此,我曾对他发过不少次的脾气,有时干脆就想放弃了。但是我心里很清楚:一定要坚持下去。
就这样,儿子的中文读写能力在缓慢地提高着。在儿子的读写能力达到了一定程度时,我试着让他读《学中文》版上其他孩子的习作,没想到这引起了他很大的兴趣。在每读一篇文章前,他都要先看看这个孩子住在哪个国家、几岁了;读完之后,他还要评论一番,看自己能不能写得和别人一样好。通过不断地阅读贵版,儿子的中文阅读能力有了很大的提高,学过的生词也渐渐能够掌握住了。因此,我非常庆幸儿子能有机会及早地从《学中文》版受益,同时,我也十分感谢您为海外儿童学习中文所做出的贡献。
随信寄去我儿子的一篇习作,如能发表,将对他继续学习中文是一个很大的鼓励,正如他完成这篇习作时所说的:“妈妈,你会为我感到骄傲的。”
祝工作顺利
张雯
寄自法国 2006年2月10日
《人民日报海外版》 (2006年03月15日 第六版) |