声音

　　“俄罗斯曾准备好向米洛舍维奇提供救治，提出百分之百的国家保证，米洛舍维奇接受治疗后将返回海牙结束他的案子。我们对此感到担心……而且，米洛舍维奇之后不久就死亡。”

　　“实际上，他们(按:指联合国前南斯拉夫问题国际刑事法庭)不信任俄罗斯。在我们不受信任的情况下，我们也有权不信任，不相信现在验尸的这些人。我们已要求法庭允许我们的医生参加验尸工作……或至少检查验尸结果。

　　——俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫

　　本报综合报道　俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫13日说，俄罗斯不完全信任海牙国际法庭公布的前南斯拉夫联盟总统斯洛博丹·米洛舍维奇的验尸结果，要求派遣俄罗斯医生参与验尸。

　　验尸小组将驻7天

　　拉夫罗夫再次批评联合国前南斯拉夫问题国际刑事法庭(简称前南刑庭)上月拒绝米洛舍维奇赴俄治病。由于俄罗斯“百分之百的国家保证”也遭到拒绝，拉夫罗夫说，俄对前南刑庭的决定感到“困扰”。

　　荷兰外交部发言人迪尔克－扬·沃尔莫13日说，4名俄罗斯病理学家已获得赴荷兰的签证，期限为一个星期。据悉，俄罗斯小组已于14日与米洛舍维奇的儿子马尔科一道抵达海牙。

　　前南刑庭今年1月拒绝米洛舍维奇临时到俄罗斯治病请求的理由是，不相信他在结束治疗后会返回海牙继续接受审判。

　　法庭开始内部调查

　　前南刑庭女发言人亚历山德拉·米列诺夫13日说，前南刑庭将“利用所有必要时间”，完成对米洛舍维奇死亡的内部调查。

　　鉴于形势特殊，米列诺夫不愿说明何时公布调查结果。当被问及对于俄罗斯政府怀疑验尸结果的看法时，米列诺夫说，出现在尸检现场的塞尔维亚病理学家认为，“这次验尸非常专业”。

　　比利时《晚报》曾报道说，狱警今年1月12日在关押米洛舍维奇的牢房内发现不属于荷兰医生开的处方药。

　　对于这则报道，米列诺夫拒绝评论，只是说:“与所有羁押中心一样，正常程序是，所有牢房经常受到检查。”米列诺夫同时强调，检察官或领事代表前往羁押中心时，并未经常搜身，但“当一名被告去探视，他受到搜查，全身搜查，他带去探视和返回时拿的一切都要受到搜查。”

　　(新华)

　　图片报道

　　儿子准备领尸　老婆被撤通缉

　　米洛舍维奇的儿子马尔科14日抵达海牙，准备领取他父亲的遗体。

　　马尔科在飞赴海牙前曾表示，希望在贝尔格莱德为父亲举行国葬，但如果塞尔维亚政府不同意撤销对他母亲的通缉令，他们只能将父亲暂时安葬在俄罗斯。塞尔维亚方面已表示不反对米洛舍维奇的家人在塞尔维亚为他举行葬礼，但拒绝为米洛舍维奇举行国葬。

　　据来自贝尔格莱德的最新消息，当地法院在得到米洛舍维奇的遗孀米里亚娜·马尔科维奇辩护律师的保证后，在14日撤销了对她的通缉令，不过她入境后需要将护照交警方保管。马尔科维奇受到塞尔维亚司法机构滥用权力的指控，因没有按时出庭而受到法院通缉。

　　从米氏被引渡到海牙前南刑庭以来，他的遗孀和儿子一直在莫斯科避难。

　　新华

　　新闻链接

　　法官宣布米氏案结束

　　14日上午，前南问题国际刑事法庭第三预审庭最后一次就米洛舍维奇一案开庭。预审庭庭长鲁滨逊法官宣布，对米氏的案件审理因被告人死亡而结束。

　　米洛舍维奇2001年遭软禁。同年4月凌晨因涉嫌“滥用职权和合伙犯罪等”被塞尔维亚警方逮捕入狱，同年6月被引渡到前南刑庭，成为迄今为止世界上唯一受到传唤并被押解出庭受审、经选举产生的前国家领导人。

　　米洛舍维奇2001年6月被引渡到前南刑庭，受到反人类罪和战争罪指控。针对他的司法程序可能继续，直到法官决定结束庭审。2004年8月，米洛舍维奇正式开始在前南刑庭自我辩护。这是前南刑庭2002年开始审理米洛舍维奇案以来，米洛舍维奇首次正式为自己辩护。

　　迄今有300多名证人作证，其中包括295名控方证人和大约50名辩方证人在庭审中提供证词。这些人中包括克罗地亚总统斯捷潘·梅西奇、科索沃前总统易卜拉欣·鲁戈瓦与联合国常驻波黑高级代表帕迪·阿什当。

　　新华

　　国际档案

　　米洛舍维奇求助信全文

　　据新华社电　前南斯拉夫联盟总统斯洛博丹·米洛舍维奇去世前手书一封求助信给俄罗斯政府。3月13日，米洛舍维奇的律师向美联社记者提供了这封标注日期为3月8日的求助信英文译本。

　　信件内容如下:

　　致俄罗斯联邦外交部

　　亲爱的女士们、先生们:

　　你们同意收治我、给我提供各种保证，表达了对我的支持和理解，我怀着感谢之心，愿意告诉你们以下内容:

　　我认为，争取在俄罗斯就诊的不懈努力遭到拒绝，拒绝的动机首先因为有人害怕仔细检查会发现一种情况，那就是他们在庭审过程中，蓄意逐步破坏我的健康。他们担心这件事可能瞒不过俄罗斯专家。

　　为了证实我的话，我向你们提供一个例子，你们可以在信件附件内找到。我3月7日收到的这份文件表明，尽管我在监狱这5年间没有用过任何抗生素，但在1月12日(两个月前)，我的血液中被发现一种超强药物，就像他们所说，这种药用于治疗结核病和麻风病。

　　整个这段时间内，我没有患任何类型的传染病(流感除外)。

　　医生需要两个月(向我报告)，这一事实没有任何其他解释，我们正面临玩弄。无论如何，那些在我体内偷偷注射一种抗麻风病药的人，肯定无法治我的病。我在战争时期为保卫国家与之作斗争的那些人以及有兴趣让我沉默的人也同样(无法治我的病)。

　　亲爱的阁下，大家知道，俄罗斯医生在世界上最受尊敬的医生之列，他们得出的结论是，检查和治疗我头部血管的毛病必不可少且相当紧急。我非常清楚，这是事实，因为我感觉非常糟糕。

　　我给你们写信，期待着你们保护我的健康，免遭这个打着联合国旗号机构的犯罪活动损害，我将尽快在俄罗斯、在你们的医院得到你们医生的适当治疗。我绝对有信心。

　　斯洛博丹·米洛舍维奇

　　图:

　　3月14日，在俄罗斯首都莫斯科的谢列梅捷沃机场，米洛舍维奇之子马尔科在启程前往海牙时接受媒体采访。