“符号书”成青少年新宠

　　老师：这样的书不利于民族语言规范　晚报讯近来，随着“韩流”的侵袭，“可爱淘”等韩国网络作家创作的青春网络小说受到了青少年的追捧，可夹杂着大量网络符号的网络小说却着实让人费解。

　　在鼓楼新华书店，记者刚一进门就看到在显著位置摆放了好几种时下最流行的韩国网络小说，在青少年读物的书架上更是成为了这类书籍的专柜。

　　记者随意翻阅了其中的几本书，大都有“＝—＝”、“＠＿＠”等这些奇异的符号，看起来十分吃力。而在《狼的诱惑》中更是有整段类似于“⊙o⊙、＝＿＝、、┬＿┬、~．~”这样的符号，记者看了半天，愣是一句话都看不明白。

　　据了解，这些韩国网络小说中有1/3的图书中都为“符号天书”，而《那小子真帅》的书序中作者更是将自己的图书称为“大人看不懂的畅销书”。

　　然而，这些“符号天书”读者能看懂吗？在一本名为《第五代帅男孩》的图书的附录部分，作者算是费尽心思，将书中出现过多种“符号式”语言一一加以解释。原来，“＝－＝”表示“晕”，“＝－＝^”是“得意”。经过这么一番注释，记者才恍然大悟。只有这种简洁方便还略带有神秘感的“符号式”语言似乎很符合现代都市青年个性化的要求，深受时尚青少年的推崇。据书店的工作人员介绍，这些书自从2004年在书店销售以来，一直卖得不错。

　　“现在你要是不懂这些东西，你就很落伍啦。同学之间上网或是说话时，你就会像个傻瓜似的听不懂。”一位正在青春读物书架前选书的初中生告诉记者。

　　这种“符号天书”的流行会对青少年产生什么影响呢？宁夏大学人文学院陈科老师告诉记者，长期阅读这种网络符号充斥的小说，不利于民族语言的规范和传承。而且，对于网络小说的作者而言，过多地运用这些网络符号不利于自己对本民族语言规范训练和提高。