自称作品在于表现孩子的艰难处境

　　本报综合报道（记者李健亚）林格伦奖于星期三在瑞典揭晓，美国作家凯瑟琳·帕特森获得此奖。

　　林格伦奖是瑞典政府为了纪念于2002年逝世的瑞典童话大师林格伦所设的，是现今全球童书奖中奖金最高者。此次，帕特森从55个国家137位提名者中脱颖而出，被授予64万美元的奖金。评审团认为正是帕特森运用了纯熟技巧，为读者留下了一个个勇敢而坚强的人物形象。

　　凯瑟琳·帕特森1932年出生在中国，在第二次世界大战中返回美国。她是当代最杰出的美国儿童文学作家之一，也是位多产作家，其作品屡获“纽伯瑞”

　　奖，更在1998年获得国际安徒生大奖。其中，《雅各布》、《我那逝去的爱》以及《通向特里比西亚的桥》等均为获奖作品，1978年纽伯瑞大奖作品《通向特里比西亚的桥》于去年被搬上银幕。

　　对于此次获奖，帕特森表示完全是出乎意料，尽管以往每年都被林格伦奖提名，但没想到此次竟然获得此殊荣。帕特森指出，其实自己的整个写作过程中都充满了痛苦与煎熬，“我的作品主要是表现人，尤其是孩子们的艰难处境。他们必须要在这种困顿的生活处境中找到自己活着的希望，所以整个写作中都是充满了痛苦。”

　　《黑质三部曲》将推中文版

　　2005林格伦大奖作品引进

　　本报讯（记者李健亚）2005年林格伦奖获奖小说《黑质三部曲》将于4月由上海译文出版社推出，这本书有可能继续《魔戒》、《纳尼亚》之后的全球性魔幻风潮。

　　《黑质三部曲》包括《金色罗盘》、《魔法神刀》、《琥珀望远镜》三册。故事主要集中于两个牛津少年莱拉和威尔的探险生涯。他们在冥冥力量的指引下相遇，而一场关系宇宙生死的巨大阴谋却正等着他们。英国作家菲利普·普尔曼凭着这部魔幻作品，不但赢得60万美元的奖金，更被认为是继托尔金之后最优秀的盎格鲁-撒克逊魔幻小说家。据《黑质三部曲》责编孟丽介绍，这部小说规模宏大，头绪繁多，但在挑战读者阅读耐心的同时却又充满天才之笔。孟丽同时表示，新线公司正在把小说改编成电影，预计2007年上映。《新京报》新闻热线：010－63190000、010－96096333