“现在电影的技术提高了,但是观众却表示看不懂了,就是忽略了一个‘真’字。”在日前由国家广电总局等联合主办的“少数民族题材电影研讨会”上,中国音乐家协会分党组书记、著名音乐家徐沛东将天山电影制片厂制作的《吐鲁番情歌》和《美丽家园》称为绿色纯天然的环保电影,他对每部影片仅花200万元的投资颇有感慨,“这个数字也就是一部国产大片宣传费的零头,但是艺术感染力、表现力却丝毫不逊于大片。 技术和真情哪个更重要,值得中国电影人反思。”
《吐鲁番情歌》讲述了发生在新疆情歌圣地吐鲁番的4段爱情故事,《半个月亮爬上来》、《阿拉木汗》等4首新疆经典情歌被巧妙地穿插其中,让整部影片都洋溢着轻快抒情的喜剧气氛;《美丽家园》则将镜头对准草原上的哈萨克族牧民,揭示了当代哈萨克人在传统游牧生活与现代商品生活之间进退的情感经历和心路历程。
经典的民族情歌、吐鲁番的葡萄园、美丽的阿勒泰草场……两部纯粹新疆本土影片中的生命气息和绚丽的质感深深吸引并感动了与会专家,同时也引发了他们对少数民族电影创作思路和发展前景的思考和讨论。“当前有一些影片选择少数民族题材是为了猎奇,而这两部片子却是很真诚地站在反映少数民族的视角上关注少数民族的现实。”电影评论家高尔纯认为,两部电影不同程度地关注到了人与自然、爱情与人性这一具有国际性的永恒主题。
中国艺术研究院文化发展战略研究中心主任贾磊磊认为,电影一个重要的作用就是传播文化,《吐鲁番情歌》、《美丽家园》为天山文化的推广起到了非常重要的作用。如果没有韩国影视剧的引进,我们对韩国文化不可能有这么深的了解;而我们对西方文化的了解,实际上1994年以来进口的140多部大片起了很大的作用。
广电总局剧本中心主任苏小卫认为,怎么把优势的文化资源转为独特的艺术表达力,这是艺术工作者应该思考的一个问题。她说,过去少数民族题材电影创作当中容易出现的一个弊病,就是把民族生活、民族社会做一种符号式表现,给人感觉就像是穿上民族服装在风景面前拍的照片,而看《吐鲁番情歌》剧本的时候都能让人笑出声来,这就是征服观众的优势所在。
去年,《美丽家园》在哈萨克斯坦进行商业公映,成为我国第一部进入中亚电影市场的影片,引起巨大反响。作为国家广电总局今年选出的首批“走出去”的电影,《吐鲁番情歌》和其他15部优秀国产影片3月参加完在法国巴黎举办的中国电影展后,4月还将与《张思德》、《定军山》、《上海伦巴》、《百年光影》、《霍元甲》等影片赴美国参加中国电影展。此外,该片还有望参加今年5月份在法国戛纳举行的大型国际电影市场活动。这是新疆本土影片首次走出亚洲、走向世界。
接二连三的好消息让天山电影制片厂厂长张毅刚感到“始料未及”。“少数民族电影在大家的印象里,多数都与民族团结有关,塑造的都是模范似的典型和样本,远离了百姓的真实生活,某种程度上已经脱离了电影娱乐性的实质。韩剧为什么流行?它有什么重大命题、重大背景吗?没有。现在电影要做的就是,减负,回到电影本体。”
说起剧本的创作,《吐鲁番情歌》的编剧张冰表示这也是来源于新疆电影人对电影市场的一种危机感,“新疆的电影能够走出去,还是要注重挖掘本土特色”。
中国电影评论学会会长章柏青认为,优秀的少数民族电影必须在两方面成功:一是宣传特有的民族个性和民族心理,另一方面是展示独特的民族风情。而新疆文艺评论家刘宾则强调,民族文化必须随着历史的发展在现实生活当中不断丰富和发展,这样的民族文化才有活力,才能真正延续,像一条长河一样源源不绝。
研讨会上,与会专家在建议电影人深入挖掘少数民族题材影视资源的同时,还呼吁政府和社会各界加大对少数民族电影的扶持力度,尽快改变少数民族电影创作数量少、投入资金少及关注人群少的“三少”现状。
广电总局电影局副局长张宏森说,目前每年摄制的少数民族电影部数还不到当年电影创作总数的5%,应多鼓励创作人员深入民族地区挖掘资源,生产出更多影片,同时还应更好地将已有的少数民族电影推向全国。
此外,专家们还指出,培训优秀的民族演员和电影创作人员是少数民族电影发展的一个重要措施,因为此类影片散发出来的民族风情只能是自然流露,很难模仿。 |