当年的苏联流行文化牢牢抓住了中国青年人的心，今天的俄罗斯靠什么来吸引中国年轻人

　　国际先驱导报记者耿锐斌报道　24岁的王琳是北京一家外企的“白领”。与其他同龄人一样，她几乎对所有的新鲜事物都充满兴趣。去年一次偶然的机会，她从互联网上看到了俄罗斯歌手维塔斯（Vitas）的音乐视频。从那时起，这位当今俄罗斯歌坛“第一红人”就成了她心中的偶像。

　　中国白领爱上Vitas

　　此后，王琳在网上找到了很多“知音”。网站“维塔斯中国在线”显示，中国维塔斯歌友会中已有2万多名注册会员。

　　当被问到为何喜欢维塔斯时，王琳对《国际先驱导报》记者说，他外表帅气，舞跳得也不错。最让人难以置信的是，一个男歌手居然能够‘飚’出如此高的“海豚音”，那种让人难以置信的高音仿佛是从天籁中传来的。据说比以“海豚音”著称的“超级女生”张靓颖还要高出许多。

　　尽管维塔斯没有在中国举办过演唱会，市场上也没有他的正版专辑出售，然而网络使这位俄罗斯流行歌手与中国年轻人结缘。有关他的一切成为一些少男少女热衷谈论的话题。

　　在这些年轻人眼里，维塔斯的魅力还在于他是一位来自俄罗斯的歌手。王琳也说，当得知维塔斯的国籍时，她多少有点意外。用她自己的话说，从前总是听欧美歌手的歌，没想到俄罗斯竟然也有这样的流行音乐。

　　王琳的看法有一定代表性。与当年俄罗斯文学、电影、音乐在中国广泛流行的情形不同，俄罗斯在很多中国年轻人眼里似乎是一个“陌生的国度”。每年引起中国年轻人关注的“奥斯卡金像奖”、“格莱美奖”，大都被欧美影星、歌星占据。与之形成对比的是，80年代出生的人大多对俄罗斯流行文化几乎没有什么印象。

　　跨越文化交流的断层

　　在接受《国际先驱导报》记者采访时，俄罗斯驻华大使拉佐夫表示，中国观众对上世纪五六十年代的苏联文化艺术非常熟悉，而很少了解俄罗斯当今文化的发展。

　　的确是这样，“面包会有的，一切都会有的”这句出自苏联电影《列宁在十月》的台词在中国曾经家喻户晓，《莫斯科郊外的晚上》、《喀秋莎》等俄罗斯歌曲至今仍然被人们点唱。但除了这些还有什么呢？

　　北京外国语大学俄语学院教授戴桂菊对《国际先驱导报》记者说，当年苏联文化在中国的风行有其当时特定的原因。历史上，俄罗斯文化举世闻名，诞生了很多世界级的文学、音乐和绘画大师。文化事业在苏联时期得到全社会的高度重视，各种形式的文学艺术在俄罗斯人的心目中占据非常重要的位置。更主要的是，由于当时的国际形势，中国人极少能够接触除社会主义国家以外的文化。

　　而如今情况与当时不同，随着改革开放的深入和传媒业的发展，人们有机会选择自己所喜欢的外国文化艺术形式，俄罗斯传统文化在中国似乎风光不在。

　　然而，这位以俄罗斯文化为研究对象的研究生导师认为，俄罗斯至今仍然称得上是一个文化大国，其经典文艺作品达到了很高的水平。以其芭蕾舞、交响乐为例，一些节目在中国经久不衰。

　　其实，俄罗斯文化的独特性对当今中国观众依然是具备吸引力的。去年央视8套播出的俄罗斯百集电视剧《情迷彼得堡》获得广泛好评。这部后苏联时代的电视作品讲述了一个沙俄时期的爱情故事。除曲折动人的情节外，观众还欣赏到了传统的俄罗斯建筑特色和19世纪俄罗斯上流社会的风俗。据央视网站报道，观众为“俄罗斯风情的高贵和华丽”而着迷。

　　对于近年来俄罗斯流行音乐、影视作品在中国的点滴兴起，戴桂菊教授认为这是全球化的结果。实际上，俄罗斯并不是一些人想像的那样封闭。与很多国家一样，在俄一些大城市中活跃着很多歌手和乐队组合，各类流行音乐赛事不断。俄罗斯电影业也开始摆脱苏联解体带来的巨大影响，而逐步走向振兴。

　　“坦率地说，我的学生对俄罗斯流行音乐的熟悉程度让我惊讶。随着更多的人喜欢俄罗斯文化，我们的青年一代对这个国家的兴趣也会不断增长，这对于两国关系的长远发展是很重要的。”她说。