“很不幸，我们陷入了内战，这个国家平均每天都会有五六十人因此丧生——要不就是更多。如果这都不叫内战的话，那就只有上帝才知道什么是内战了。”

　　BBC19日上午《周日早间》(Sunday　AM)节目播出了伊拉克临时政府前总理阿拉维的专访，采访者是BBC记者安德鲁·马尔(ANDREW　MARR)。

　　马尔:明天就是美国入侵伊拉克3周年了(原文如此)，派遣军队、打下全国、推翻萨达姆那些事情一共也不过花了几个星期时间。

　　3年过去了，这个国家现在怎么样呢——没有政府，因为教派冲突更使国家的社会基础面临严峻的威胁。英国国防大臣约翰·里德昨天访问了巴格达，他说伊拉克内战既非不可避免亦非迫在眉睫。不过，这位在萨达姆下台后当过几个月伊拉克总理的人似乎并不这么看。

　　阿拉维:很不幸，我们陷入了内战，这个国家平均每天都会有五六十人因此丧生——要不就是更多。如果这都不叫内战的话，那就只有上帝才知道什么是内战了。而且我认为，伊拉克正处在一个转折点上。

　　或许我们还没有到无可挽回的地步，但是我们正朝着那个方向滑去，我们应该让这个国家离开这条不归路，走回正轨，慢慢疗伤。这正成为一件至关重要的事情。伊拉克正陷入非常糟糕的内战冲突中。

　　马尔:作为曾经的领导人，你认为如果局势真的到了无可挽回的地步，伊拉克这个国家会有分裂的危险吗？

　　阿拉维:那就不只是分裂的问题了，甚至教派冲突会蔓延到整个地区甚至影响到欧洲和美国。教派冲突在一个地区燃起，它的能量却不会局限在那个地区，要知道很多伊拉克人原本就已经在想去周边国家做难民了。我们将会目睹一幕“出伊拉克记”，大批难民涌入约旦、叙利亚、黎巴嫩、土耳其、伊朗和其他什么地方。

　　所以，我们需要全力以赴去避免灾难的发生，我们实在不能对目前的形势轻描淡写了。我们应该直面现实——带着勇气，带着决心——相信这个国家可以重新团结起来、可以沿着和平的道路前进。

　　马尔:你以前有没有想到，比如在你做噩梦的时候，有没有想到事情有一天会变得这么糟？

　　阿拉维:实际上我个人发出过很多次警告，不要在伊拉克搞出权力真空来。我坚决反对国家军队的裁撤，我严词警告过不要把打击复兴党人当成家常便饭，我还警告大家警惕民兵的泛滥，他们会把自己当成法律。不幸的是，这一切都成了现实，尤其是去年，这些就是我们今天的现状。

　　马尔:照你的说法，现在内战距离不可挽回的地步已经很近了，那么究竟有多接近呢？你认为，一些政治上的努力能挽狂澜于既倒吗？

　　阿拉维:我们正站在解决问题的边沿，人们正在意识到危险，这就很好。我们希望在每天努力的基础上达成共识，我们希望我们正在接近找到一个解决方案，找到共同基础。我认为，同时我也希望我们能够在未来几周达到这个目标，进而建立联合政府。不过我也要说联合政府的建立并不意味着问题有了直接的解决方案。

　　构成冲突的因素还在。我们需要竭尽全力去解决这些问题，准备走灿烂的未来。联合政府的组建只是走向目标的一个步骤，它不是解决方案本身，它只是手段。联合政府的组建是达到目的、让伊拉克走回正轨的手段。这是国际社会应该理解和明白的一点。

　　图:

　　阿拉维致力于组建新的联合政府。