本报讯(特约记者　陈宏)昨天，刘翔、孙海平师徒应邀陪同前国际奥委会主席萨马兰奇、前中国奥委会主席何振梁在上海出席一次文化活动，但萨马兰奇最终并没能出席。刘翔如此捧场，一是因为“二老”在体育圈内影响巨大，二是因为本身脚伤未愈，还没到穿钉鞋加量训练的程度，空得心里发慌。“不过还好，一个礼拜后我就可以正常训练了。”刘翔昨晚告诉记者。

　　从莫斯科转道北京回上海后，刘翔的脚伤在空前的重视下，已经渐渐好了起来，但一开始的大意造成伤势恢复缓慢，已经给了师徒俩很大的教训，除了回家的一天，刘翔都要在上海莘庄基地接受按摩理疗。“现在重视这个小伤了，它好得也就挺快的。”刘翔自己很乐观，但他家人还是不敢问他，怕他更着急，刘翔父亲刘学根在上周六儿子回家时，硬是忍住了已到嘴边的话，“我知道伤迟迟不好，钉鞋到今天都不能穿，他自己心里肯定急得不得了，我们还是不问了。”

　　刘翔这些天的训练，依然是不穿钉鞋的身体素质训练，连平地跑步都很少，但这一状况有望在不久的将来改变。他昨晚告诉记者:“现在脚上已经没有肿块了，只是还有一点点的淤血。恢复要不了多久了，大概一个礼拜，我就可以恢复训练了。”不过，他也表示，届时的恢复训练还是得“慢慢来”，“一开始还是不穿钉鞋，就穿普通运动鞋跑，但速度训练肯定就要像以前一样了，渐渐地，所有的训练都会走上正常轨道。”

　　这个星期刘翔将会前往北京参加一个颁奖活动，随后他的新赛季备战将在延迟了一个多月后，重新开始。