 |
| |
曼陀林独奏演奏者陈信昌黑龙江大学老枫树合唱团的女声小合唱 哈尔滨动力区文化馆男女声四重唱
本报记者 蒋国红 摄
19日傍晚，在黑龙江省革命博物馆的小音乐厅里举行了一场别开生面的小型音乐会，这是本报、黑龙江音乐博物馆等单位为了纪念俄罗斯歌唱家夏里亚宾来哈演出70周年而特别举办的。
70年前的1936年，一直向往着神秘东方的俄罗斯歌唱家夏里亚宾终于在他63岁时来到中国，并先后在上海、哈尔滨、天津、北京举办了演唱会。1936年3月16日、19日、20日夏里亚宾在哈尔滨道里西九道街的美国电影院（后为东北电影院，1997年拆除）举行了3场独唱音乐会，醉倒了一批哈尔滨的俄罗斯歌迷。
虽然19日晚的纪念音乐会布置很简单，但每一个来参加音乐会的人都饱含着对俄罗斯歌曲的无限深情。哈尔滨动力文化馆的张克宁、郭兰茵等4位业余歌唱演员还专程借来了欧式晚礼服，演唱了《晚钟》、《纺织姑娘》、《田野静悄悄》3首俄罗斯歌曲，其中《晚钟》是漂泊在异域的俄罗斯人传唱的歌曲，为当年的哈尔滨俄侨所喜爱。歌声中，他们还情不自禁地随着那优美的旋律翩翩起舞。
黑龙江大学艺术学院教师曲凯登台演唱了夏里亚宾享誉世界的名曲《伏尔加船夫曲》。曲凯告诉记者，这首歌对他来说意义重大。他在哈尔滨歌剧院刚刚参加工作时，首次登台演唱的就是这首歌。后来他还曾在俄罗斯海参崴的剧场中用俄文演唱过这首歌，俄罗斯观众听了也很激动，掌声经久不息。他说，以后他还会把这首歌教给他的学生们。
黑龙江大学艺术学院教授崔杰夫尽管家里在前一天遭遇了火灾，但还是赶到晚会现场演唱了威尔第歌剧《弄臣》中的公爵抒情曲《女人善变》。俄罗斯远东乐团的客座指挥陈信昌还用曼陀林演奏了俄罗斯民乐《丰收之歌》和中国乐曲《微山湖上》，他告诉记者，他的曼陀林就是他的白俄邻居教的。他和金铁林、李双江从小便是一起唱着俄罗斯歌曲长大的。
整个晚会最为精彩的部分就是黑龙江大学老枫树合唱团用俄文演唱了《故乡》、《海港之夜》等俄罗斯歌曲，著名翻译家、黑龙江大学俄语学院教授王育伦还演唱了格林卡为普希金的诗《给凯恩》谱曲的经典名作《我记得那美妙的瞬间》。这个团的团长乔光汉告诉记者，这个合唱团是去年成立的，大家都是出于对俄罗斯歌曲的喜爱而走到一起的。合唱团主要由黑龙江大学俄语系的教授和60年代黑大俄语系的毕业生组成，年龄最小的58岁，最大的78岁。每到周日他们都会以歌会友，为了这个演出，他们19日上午还在排练。团里的很多人都与俄罗斯歌曲结缘四五十年了，只要一有机会到俄罗斯，他们就会去淘歌。说到这儿，他又兴奋地告诉记者：“今天上午还有人给我带回来四百多首俄罗斯歌曲呢。”
这次音乐会上演唱的歌曲都很精彩，有《三套车》、有《她从山上下来》，还有《雪球花》。那些歌经历了岁月的洗涤，像酒一样散发出一种历久而弥醇的味道，令人沉醉。遇上了像《雪球花》这样欢快的歌，坐在台下的黑龙江大学俄语学院教授邓军女士还按俄罗斯民族习惯跟着歌曲的节奏击掌，观众们也被这种氛围感染，应和着欢快的掌声。此时，我们似乎感受到了70年前夏里亚宾来哈尔滨演出时的盛况。或许文化的交融就是这样，它是无言的，也是无形的，但它会长久地留在我们的心底，生根、发芽，结出丰硕的果实。
（黑龙江日报）
| |
|
精彩生活 
