信报讯（记者郭志霞）蒋先生和朋友在一培训中心为自己过生日，没想到醉酒后不慎掉进游泳池溺亡。为此，其家属将培训中心告上法庭。记者昨天获悉，此案经昌平法院判决，培训中心需赔偿蒋先生家属17万多元。

　　2005年11月25日下午4点半左右，蒋某与单位同事一行10人，来到北京中商昌平培训中心，为自己过生日。当晚6点多，蒋某在培训中心吃饭时喝了酒，随后其准备去淋浴。他先脱掉衣服打算去淋浴，因为没有注意迎面墙上所标注的“泳池”两字，就趟过消毒池，掉进没有开灯的游泳池中，当时泳池中的水深约为1．8米。蒋某后被人发现，闻讯赶到的培训中心救生员将其拖上岸。经抢救无效后，蒋某在晚上8点25分死亡。蒋某的妻儿及其母亲将培训中心告上法庭。

　　法院认为，蒋某在中商培训中心消费过程中溺水死亡，究其原因，一是蒋某大量饮酒后误入游泳池；二是培训中心在游泳池未开放的情况下，没有将通往游泳池的通道门锁闭。对蒋某死亡的后果，死者蒋某主观上有重大过失，经营者培训中心在客观上存在过错，两者对蒋某死亡的法律后果都应承担相应责任。法院因此判处培训中心赔偿蒋某家属死亡赔偿金、丧葬费等共计17．5万多元。