画家架子搭松香--《红玫瑰》这幅封面画《小市场中的阔少奶》，画笔工细入微，更妙的是画外的“戏题”———“包车拖到小菜场，奶奶架子搭松香。若问今天买点啥，三个铜板一条腌臭鲞。”这段旁白中，“奶奶架子搭松香”最难解，查过《上海俗语图说》方才释疑，“搭架子”和“松香架子”均含贬义，“煞有其事”“徒有其表”之意。于是乎，连嘲带讽。