中央美术学院附中新建教学园区教学综合楼（远景）

　　主持人：在我们现在教育当中，创意教育变成一个很重要很核心的部分。在这个创意教育方面上，中西方应该更多交流，让学生在这种环境下，更快的成长起来。推进创意教育，并且推进中国兴起的创意产业。

　　张波：对，对，实际上伦敦艺术大学，有一个专门研究艺术设计教育的一个研究机构。因为我们做教育有150多年的历史了，专门有一个研究室来研究，艺术如何被教，学生学习的规律是什么，我们也愿意把这些经验或者把这些探索到的一些规律性的东西介绍到国内来，介绍到美院附中来，介绍到留学预科班中来，大家共享这些成果。有些东西对中国不合适，但是有一些可能是共同的一些规律性的东西。这个还是可以借鉴的。

　　主持人：说起创意教育，我们都知道曾经有一个创意教育的一个很大型的活动——创意英国，伦敦艺术大学圣马丁艺术学院，在这个活动当中，是怎么作活动的，怎样把英国的创意介绍到中国来？

　　Jane Rapley：这是一个很大系列的活动了，有很大的展览或者活动，对于整个伦敦艺术大学来讲，我们有很多优秀毕业生，很多年以前的，现在做的很成功的毕业生，参与到这样的展览，包括世界巡回展览这样的活动当中来。帮助活动的开展与推进。同时我们很多教学员工，包括在校的学生可能同样也是在不断随着这个展览在全球巡回的走，包括我们教职员工给一些展示的作品，让大家推进这项活动。我们现在有一些正在积极筹措的计划，希望能把这项创意英国或者说这样的一些计划能够继续推进，我们正在和英国政府探讨，希望从他们那里获得一笔资金，帮助我们建立创意产业中心或者这样名称的机构，希望把我们以前在英国本土，在欧洲大陆上已经一些成功的经验，就是如何使这种创意与产业更好的联合在一起的经验，介绍到中国和印度这边来，也是希望能够使我们这种大学包括英国的创意产业，与中国的行业产业我们的一些教学机构，有一个很好的良性的互动。我们现在在等待的就是这样的资金支持是否能够得到。

　　张为之：我有一个问题，刚刚她看到我送给她的附中学生作品集的时候，她说到原来在英国也有这个年龄段的艺术学校，但是后来取消了。很可惜。我了解到的国外的中小学教育情况，就有很多的有关艺术素质方面的教育内容。可以带学生去博物馆，可以带学生到一些有文化传统的地方进行熏陶。所以在他们国家那样的艺术中学取消，恐怕关系不大，但是中国国情不一样，中国仍是一种应试教育，学生在中学阶段，每天都是那些文化课的内容，压的学生根本没有时间去进行艺术素养方面最基本的训练。

　　中国国情特别需要我们附中这样的学校。因为这个年龄段给学生艺术素养和不给是不一样的，真正在这个年龄段受到艺术的熏陶，可能将来就会成为一个艺术家，可是这个年龄段的孩子想要成为艺术家，或者想要接受这个素质教育，没有机会或者没有条件接受，就很可惜了，我认为这个年龄段学习美术最重要。美院附中的成立是徐悲鸿先生提出来的。我认为在中国的国情，美院附中这样的学校是非常必要的。当然如何教？如何选材这对我们是一个课题。可是这个学校是必要的。我特别想请教院长，她怎么看待的，在英国是怎样的。

　　Jane Rapley：这一点非常必要，我认为您的观点非常正确。在中国这样的教育体系中，这样的专业中学有它存在的必要，另外即使英国已经取消了专业类的中学，但是我们的中学也都开设了艺术类的课程以及设计课程，我们的中学有这样的选修课程，跟中国的体制不太一样，学生可以选修艺术或者设计，尽管是这样，我认为像一些学科英国的高中生也接触很少，比如陶艺，陶瓷设计这样的学科，很多学生都没有机会去系统的学这种学科，造成当他们来到我们大学的时候，又会给他讲，重新告诉他学哪些技能或者技巧，鼓励学生要拣回一些东西，现在英国也面临这样的问题，一些专业艺术学科面临的生源的技能在降低这样的问题。

　　在中央圣马丁这样的学校来讲，从最初来看，就是说很多设计的初始的创意是来源于纯艺术或者美术过程当中，随着这样的发展，我们逐渐发现设计也逐渐的有一些反哺性的东西或者反馈性的东西回到纯艺术的角度，从而促进两方面。在当前英国艺术教育来看，并没有特别明显的界限来把纯艺术和设计截然分开，也许对于现在的中国来讲，我们可以想一下这样的问题。

　　张为之：我听了圣马丁学院院长的观点有很大的启示，我要在美院附中进行更好的扩展，比如充分发挥学生的创意，和自己更多一种自我进行发现的机会。当然我们不会超越这个年龄段所允许的状态。

　　主持人：非常感谢张校长，还有Jane Repley院长，今天我们的访谈主要是探讨中英两国艺术教育互相交流互相学习的前景，也给中国很多喜欢艺术、希望到英国求学的同学带来美院附中扩招的好消息。如果各位对伦敦艺术大学以及中央圣马丁艺术学院还希望有更多的了解，可以访问他们的中文网站（www.arts.org.cn）获取更多帮助。非常感谢各位嘉宾，今天访谈到此结束，谢谢大家！

　　中央美术学院、英国艺术学院联盟国际艺术预科课程2006-2007学年度招生简章

　　中央美术学院附属中等美术学校2006年招生章程