据英国《星期日泰晤士报》3月26日报道,美国研究人员发现,俄罗斯总统普京在1990年代中期撰写的一篇有关经济的论文中,大量抄袭了美国人的一篇文章中的内容。25日,两名来自位于美国华盛顿的智库布鲁金斯学会的研究人员,给普京贴上了剽窃者的标签。 他们指出,现任俄罗斯总统赖以获得博士学位的论文,原封不动地照抄了美国匹兹堡大学两名教授在1978年写的一篇有关管理方面的文章俄译本部分内容。根据美国布鲁金斯学会的资深研究人员克利福德·加迪的说法,普京的20页的论文中,有16页是从美国人的一篇管理研究文章俄译本中原文照搬来的,或仅作了很小的改动。美国人这篇218页的文章题目是:《战略规划和策略》,由威廉·金和大卫·克莱兰德两位教授撰写。这篇文章在1990年代早期由和克格勃有关的研究机构翻译成俄文。美国华盛顿时报25日报道说,普京文章中的6个图表,也是模仿美国人的文章制作的。该报文章援引加迪的话说:“我认为毫无疑问这是剽窃。”
但也有分析人士认为,“普京抄袭”只是美国某些人士的一面之词,虽然俄罗斯方面尚未就此事作出反应,但有一点是可以肯定的,对于“抄袭”、“剽窃”的定义,国与国之间尚有分歧。另外,这些人士在这个时候将过去许多年的旧账翻出来炒作,究竟是真正的学术打假行为还是另有目的,那就只有这些人自己知道了。(蒋建平)
(含辛/编制) |