 |
| |
和平区北市场广场上竖立着清代十二帝塑像。3月29日中午，当记者来到此地时，诧异地看到，清代十二帝塑像脚下的说明文字，竟然使用了国家有关部门严令禁止的繁体字，并且有些文字使用不规范。记者当即请教了有关专家和相关部门。
记者看到，清代十二帝塑像脚下的文字说明，标题采用的是黑体字，文字说明采用了楷体字，均不是书法作品。经查看，顺治皇帝福临的文字说明中，出现了“查吏安民”字样；而康熙皇帝玄烨的文字说明中，则为“察吏安民”。另外，清代十二帝塑像脚前的说明文字，无论是黑体字，还是楷体字，统统采用了繁体字。当地一位40多岁的男子说：“沈阳是清朝发祥地，既然竖立了清代十二帝塑像，就应该使用规范文字说明。和平区北市场是沈阳历史、经济、文化的象征，使用错别字、繁体字，直接影响了沈阳形象。”
当天下午，沈阳故宫博物院研究室主任、史学家佟悦先生认为，“查”与“察”的意义没有太大区别，但是用在“察吏安民”上，还是“察”字更准确些，这有考察、观察之意，而不宜使用“查”字。此外，清代十二帝塑像的文字说明，不宜对清朝历代皇帝做更多的评价。
沈阳市语委办有关人士介绍说，使用繁体字时，《中华人民共和国国家通用语言文字法》中明确规定，有下列情形的，可以保留或使用繁体字、异体字：文物古迹；姓氏中的异体字；书法、篆刻等艺术作品；题词和招牌的手书字；出版、教学、研究中需要使用的；经国务院有关部门批准的特殊情况等等。北市场广场清代十二帝塑像，既不是文物古迹，其文字说明字体又不是书法、篆刻等艺术作品，更不涉及题词、招牌的手书字。所以，清代十二帝塑像前的文字说明使用了繁体字，应该及时纠正。本报高级记者邱宏摄影黄绪 | |
|
精彩生活 
