本报讯（记者贾薇徐雪梅）昨天，第四届北京国际戏剧演出季组委会举行新闻发布会，宣布本届戏剧演出季将于5月7日至31日在京举行，来自美国、德国的戏剧艺术家将与中国艺术家共同奉献17台优秀剧目。除音乐剧、话剧、歌剧外，中国传统戏曲将在本届戏剧演出季上大放异彩，京剧、藏剧、秦腔、河北梆子、越剧、木偶剧、桂剧、黄梅戏等剧种将在国际交流的平台上展现民族艺术的独特魅力。

　　开幕式和闭幕式大戏是每年戏剧演出季的重头戏，也是标榜戏剧季艺术品质的标志。今年的开幕式演出是美国百老汇巡演团演出的经典音乐剧《西区故事》，这是继《猫》、《巴黎圣母院》之后引进的又一享誉世界的经典之作。古典音乐大师伯恩斯坦创作的这部音乐剧，后来成为古典音乐与爵士音乐相结合的典范，加上精湛的歌舞表演，使该剧成为百老汇音乐创作的里程碑。该剧的中文版演出曾作为教材培养了我国第一批音乐剧学子。闭幕大戏是北京人艺根据陈忠实的小说《白鹿原》改编的同名话剧。该剧由著名导演林兆华执导，濮存昕、宋丹丹、郭达等明星加盟，全体演员将用陕西关中方言演出，这也是对全体演员最大的考验。目前，演员们正在语言指导郭达的带领下苦闯语言关。除此以外，该剧还将邀请二十余位陕西民间艺术家同台演出，也让观众充满了期待。

　　今年的话剧作品有四部，分别是林兆华戏剧工作室制作的实验话剧《娜拉的儿女们》、北京人艺李六乙执导的《北京人》、国家话剧院的《夜色迷人》和总政话剧团的《黄土谣》。除《娜拉的儿女们》外，其余三部都是现实主义风格比较浓郁的作品，它们的题材涉及古今中外、城市乡村，相对于前两年强调艺术家自我意识的实验戏剧而言，这样的戏剧更容易为大多数人接受。

　　戏曲作品是今年戏剧季上最大的亮点，以演出戏曲为主的长安大戏院独占了六台。来自上海越剧院的《早春二月》改编自柔石的小说，江南美景的韵味和柔美细腻的唱腔，是越剧征服北方观众的法宝。安徽省黄梅戏剧院演出的《霸王别姬》、桂林市桂剧团的《大儒还乡》、中国京剧院的《秋色渐浓》、陕西省戏曲研究所的秦腔《杜甫》也都是各具特色的作品。泉州木偶在刚刚结束的非物质文化遗产保护成果展上大受欢迎，其出神入化的表演让参观者大为惊叹。此次泉州木偶剧团将携木偶戏《钦差大臣》再度晋京，这是根据果戈理的同名戏剧改编的，该剧已入选国家舞台艺术精品工程的初选剧目，它将彻底改变以往人们对木偶只能哄小孩子的印象。

　　今年戏剧演出季第一次由北京市文化艺术基金会承办，这是一个全新的机构，是北京市顺应文化体制改革推出的又一个重要举措。市文化局局长降巩民说：“现在北京的文化市场异常活跃，每年仅国办院团的演出就有6000多场。为了适应这种形势变化，同时进一步落实党中央关于深化文化体制改革的精神，严格按照法律法规管理市场，政府必须进一步转变职能。北京市文化艺术基金会今后将承办原来由政府组织的一系列文化活动，包括北京的三大演出季以及新年音乐会等。”据悉，今年戏剧演出季的最高票价880元，最低票价仅30元。

　　右图为北京国际戏剧演出季标志。

　　网络编辑：李亚敏