欲借金字塔壁画技术修复“酸化”古书

　　请埃及老师救中国古籍

　　“如果修复技术不发展，中国古籍百年内可能酸化，被腐蚀。”昨天，国家图书馆善本特藏部主任张志清在南京说。这两天，当地举行“中埃文物古籍修复技术教育论坛”，国内唯一古籍修复专业的南京莫愁学校负责人戴学彦说，考虑借鉴埃及的金字塔壁画修复技术。

　　国内古籍面临“酸化危机”

　　“修复技术不发展，中国古籍百年内可能因酸化被毁坏。”国家图书馆善本特藏部主任张志清说。

　　我国古籍数量庞大，这些古籍文献残破严重，需要修复的古籍有三分之一，许多珍贵古籍需抢救性修复。

　　“由于纸制品本身含有酸性成分，时间一长，酸性物质便开始腐蚀古籍，加上现在大气污染严重，不少古籍善本文献正加速酸化。国家图书馆检测这些善本古籍纸张酸性，结果表明，PH值从上世纪60年代的弱碱性或中性，变为现在的酸性。”张志清说。

　　这意味着什么？

　　张志清解释：酸化后，古籍会变脆，一经翻动，纸张会产生缺口，甚至碎成小块，“照此速度下去，100年后纸张将全面脆化毁坏！”

　　他说，解放初期，国内普遍使用传统修复方式保护古籍，即在古籍背面糊上一层材料相近的纸张作承托。但这种方法弊病很多，古籍易断裂；背面被完全破坏，失去了研究价值。“最严重的是，许多古籍在修复中要涂明矾，明矾本身是一种酸化剂，这无疑加速古籍的酸化毁坏。”

　　他说，比如一种金代刻印经书，在抗战时为保护它不受敌人掠夺，部队一直携带，进过煤窑，去过山洞，损坏严重，有五分之三的书页被烧过，或被水泡过。由于传统修复法的局限性，修复后，古籍没有改善多少。

　　“上世纪90年代后，我们改进了修复法———尽量减少大面积的修复，突出‘抢救性’，只修必要的地方。”张志清说，问题是，这样会使修复速度放慢，比如我国最早一批文书“敦煌文书”，长达一万米，至今还有5000多米没修。

　　有望借鉴金字塔壁画修复技术

　　张志清是在南京参加“中埃文物古籍修复技术教育论坛”期间，接受本报记者电话采访的。这届论坛上，一批埃及国内“重量级”的文物专家介绍经验，令各方眼前一亮。

　　埃及最高文物委员会总执行官纳吉博士说，不到必要时，不轻易修复文物；技术不成熟时，宁愿不动；认真研究文物原状和材质后，再修复；修复要可逆，不是美化，尽量还原对象的本来面貌。

　　“我们会考虑借鉴埃及金字塔壁画的修复技术。”论坛主办方、国内唯一一个拥有古籍修复专业的南京莫愁学校负责人戴学彦说，埃及是一个文化古国，也是一个文物量大、文物修复技术领先的国家。

　　他说，埃及从5000多年前就有文字记载，在那时出现“纸草”这一原始纸品，比中国还早上千年。所以，埃及对纸质文物的保护修复最有发言权。“比如，埃及金字塔壁画修复，在修复前先通过仪器分析古籍的物质成分，研究在漫长岁月中物质成分的改变，再寻找合适的材料修复。”戴学彦说，相比较，我国技术人员一般只能靠感觉、手艺和经验。

　　他说，此外，他们很注重对古籍的跟踪保护。一旦修复完，每隔一两年就会考察文物的保存情况，以便及时修复。这在国内常被忽视。我们的古籍修复完后，入书库，长时间放置后又受到虫蛀等二次破坏。

　　中国学生有“埃及老师”

　　戴学彦说，目前，我们有这样的意向：给修复专业人才请“埃及老师”，具体办学方式还没定，可能是两国互派留学生，也可能是双方互办培训班，或直接邀请埃及文物专家来学校教学，“希望能从埃及专家那里获取最前沿的文物修复技术。”

　　困扰戴学彦的现实问题还在于：目前，国内等待修复的古籍数量和现有人才不成比例。

　　戴学彦说，全国专业古籍修复从业者不足100人，集中在40-50岁年龄段，40岁以下不到六分之一。将近10年没有新丁加入，出现严重的人才断层和空白。

　　南京莫愁中等专业学校2001年开设这个专业，第一批22名学生去年毕业，到目前为止大概只有一半人留在各类图书馆修复古籍。“虽然2003年12月国家教育部、文化部联合发文决定在北京、上海、江苏开展培养古籍修复人才试点工作，可至今仍没有其他学校开设相关课程。”戴学彦说，“埃及老师”真来了，中国学生也难找。

　　作者:□实习生 邹瑾瑜 记者 徐哲