新华网伦敦3月30日电 英国主要报纸30日新闻摘要如下:

　　《卫报》：英国选举委员会将要求英国各政党报告企业家向其提供“私下贷款”的情况，违者将被告上法庭。这是选举委员会第一次运用选举法权力要求各党派提供这方面的信息。选举委员会是在媒体不断揭露工党、保守党接受企业家“私下捐款”，导致“贷款换爵位”丑闻发生的情况下采取这一行动的。

　　《泰晤士报》：英国议会昨晚通过身份证法，将在三年内实施新身份证计划。身份证法规定，英国公民在2010年1月1日前申请或更换护照，必须将其姓名及其详细资料输入全国身份登记部门。从2010年起，所有国民都将被强制领取身份证。

　　《金融时报》：英国广播公司今年夏天将出台扩大商业活动计划，包括提供卫星服务、儿童学前教育和海外广告等，以获取额外资金，弥补其目前用于免费提供资料、光盘和网络服务的开销。