英国苹果状告美国苹果“甲壳虫”的公司指控iPod的网上音乐商店违反了两个苹果间的约定

　　一个多月前，2月24日，美国密歇根州的一个名叫斯特维斯基的年轻人在苹果的iTunes网上音乐商店为自己的iPod购买了一首《Speed　of　Sound》。后来他才知道那是iTunes售出的第10亿首歌，这个家伙因此获得了一台iMac电脑、10部60G的iPod和1万美元的iTunes音乐卡。苹果公司很起劲地宣传这个事情。

　　一个多月后的3月29日，就是因为iTunes网上音乐商店，英国苹果唱片公司向伦敦高等法院对美国苹果电脑公司提起诉讼，说是后者违反了约定。

　　美国苹果少了一口

　　英国苹果唱片公司与美国苹果电脑公司文字商标均为“苹果”，但图形商标却有明显不同，苹果唱片的图形商标是一个完整的绿色苹果，而苹果电脑的图形商标则是由彩色横条构成且被咬了一口的苹果。

　　不仅图形商标不同，两家公司的创立者与最初涉足领域也大相径庭。

　　总部位于英国伦敦的英国苹果唱片公司由前“甲壳虫”乐队成员保罗·麦卡特尼、林戈·斯塔尔与另两名已故成员约翰·列侬及乔治·哈里森的遗孀共同创立，一直从事唱片业，并保护着甲壳虫乐队的音乐遗产和商业利益。

　　美国苹果电脑公司由史蒂夫·乔布斯与他人联合创立，总部位于美国加利福尼亚州，创立之初主要从事计算机操作系统和软硬件设备，随后通过数码音频产品涉足音乐领域。

　　打过两次官司了

　　虽然两家公司看似并无关联，但苹果电脑似乎从创立以来就与苹果唱片之间保持着微妙关系。据说乔布斯正是出于对甲壳虫乐队的敬意，才使用“苹果”作为企业商标的。

　　然而，乔布斯此举却招致与苹果唱片的数次商标纠纷。

　　1981年，苹果唱片以商标名称相同为由起诉苹果电脑，结果苹果电脑向苹果唱片支付数额未公开的赔偿款，并同意只在计算机产品领域使用“苹果”这一商标，官司才算告一段落。

　　10年之后，苹果唱片再次向苹果电脑发难，指控其因在音乐电子合成器产品中使用“苹果”商标，违反了当初的承诺。此后，当事双方达成庭外和解，苹果电脑又支付了一笔数额不详的赔偿款，并再度与苹果唱片签署内容保密的协议。

　　法官也是iPod用户

　　数字化时代引发音频设备革命。2001年，苹果电脑推出iPod系列数码音频产品，并通过iTunes　网上音乐商店的方式，向iPod用户提供成千上万首音乐下载。

　　苹果唱片代理律师杰弗里·沃斯说，乔布斯曾表示，如今通过网络下载音乐就相当于传统意义上购买唱片。沃斯由此提出，把iPod下载系统仅仅称作电子设备是对两家公司1991年协议内容的“曲解”。

　　在法庭上，沃斯向本身是iPod用户的法官演示了iTunes　网上音乐商店的下载过程，并指出该过程中多次出现“苹果”商标。

　　他还表示，苹果电脑此前曾向苹果唱片提供100万美元用以获得经营网上音乐商店的权利，但被苹果唱片公司拒绝。

　　苹果电脑方面则表示，1991年的协议赋予双方分别使用“苹果”商标的权利，但如今双方对协议的诠释不同，希望法庭尽快解决这场纠纷。

　　新华社供本报特稿

　　图:

　　一张英国苹果唱片公司的唱片放在一台美国苹果电脑公司的笔记本电脑上。两个logo的样子也大相径庭。