本报讯 （见习记者周杨）昨天上午8点，因车祸袁家岗—菜园坝下行方向的车辆堵成长龙，许多上班族只得下车步行或乘摩的上班。

　　当时，一辆从袁家岗到南坪方向的羚羊车，行至黄沙溪隧道时，与前面一辆别克轿车追尾发生擦挂。几分钟后开始堵车，交警四支队赶到疏导不断增长的堵车长龙。

　　“再不跑步前进就肯定要迟到了。”市民王先生站在黄沙溪隧道外不停喘粗气。他在菜园坝附近的一公司上班，只好弃车小跑去上班。

　　在黄沙溪隧道内，汽车尾气熏得人睁不开眼，其他乘客捂鼻埋头疾步前行。早上9点，交通逐渐恢复正常。