据新华社报道当地时间3月31日晚8点，法国总统希拉克发表电视讲话，就总理德维尔潘提出的“首次雇佣合同”法案提出折衷意见。希拉克在讲话中说，他决定颁布法案，但在生效前，必须在一个新的法律中对原法案作出两处重要修正。要求完全撤回法案的工会和学生团体失望之余，威胁发动新的罢工游行。

　　学生与总理“势不两立”

　　围绕“首次雇佣合同”法案的废存，法国过去3周来已发生五次示威活动。该法案由法国总理德维尔潘提出，法国国会已于本月早些时候通过。根据这项新劳工法，法国20人以上规模的企业，在与26岁以下青年人签订雇佣合同后的最初两年内，可以随时将其解雇，且无需说明解雇原因。德维尔潘称，新劳工法案能鼓励用人单位大胆雇用年轻人，从而缓解法国青年人群高达22.8%的失业率。但法国大学生和工会认为，新法案将使年轻人成为“用完即扔”的阶层，从此他们的就业将变得不稳定。

　　目前，工会和学生要求政府撤回法案，总理德维尔潘则表示只愿意做出若干“修正”。由于总统拥有最终颁布法令的权力，双方都希望希拉克能作出最终裁决。

　　总统对学生“小幅让步”

　　现在，希拉克选择站在总理德维尔潘一方。但顾虑到学生和工会的吁请，他赞同应对法案作出两项修改。一是把原法案中的“最初两年雇用期”缩短为一年；二是被解雇者有权要求企业说明解雇理由。希拉克说，新法案“对于解决就业问题是一项有效措施”，“因为目前在雇用方面束缚太多，企业宁可拒绝订单或把工厂转移到海外，也不愿意雇用新人，即使许多人处在失业状态。”

　　为安抚学生们，希拉克还答应，在“首次雇佣合同”的相关修正案表决通过前，他不会让法案实施。

　　工会威胁下周再次罢工

　　但他的立场显然没有令反对者满意。因为后者要求撤回新法案，而不是抬出一个修正案弥补。最大的学生团体领袖布鲁诺·朱利亚尔在接受法国一台采访时说，“我们根本就不需要法案，总统本来有机会给出明确的答案，可他没这么做。”法国“工人力量联合会”负责人让－克劳德·迈利则表示，下周二将发动新的罢工游行。

　　法国议会第三大党、法兰西民主联盟主席弗朗索瓦·贝鲁说：“一项法案被颁布，但又不能生效，这还是头一回出现。”