3月28日,以色列第17届国会大选落下帷幕,由奥尔默特率领的前进党赢得选举,面临组阁和争取地区和平的双重使命。国际主要媒体纷纷予以重点关注。法国左倾报纸《世界报》(LeMonde)和《解放报》(Libération)均以特别专题形式对这一事件进行报道和分析。 《世界报》引述巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯的话说,这次选举将“改变不了任何东西”(willchangenoth鄄ing.)。而右倾的《费加罗报》(LeFigaro)则对哈马斯政治办公室主任迈沙阿勒(KhaledMechaal)进行了专访,他认为,如果以色列人想换取真正的和平,那么,条件是“完全从被占领土撤军、立即停止暴力活动、承认巴勒斯坦人的合法权利”。(acompletewith鄄drawalfromtheOccupiedTerri鄄tories,immediatecessationofvi鄄olence,andtherecognitionofthelegitimatecentersofthePalestinians.)这些似乎还是老调重弹。如果你已经对此感到厌倦,那么可以翻看一下奥尔默特的个人爱好。据《解放报》透露,生活中的奥尔默特喜欢抽雪茄,喜欢穿剪裁得体的衣服,旅行时乘坐头等舱(helikescigars,impeccablytailoredsuits,andfirst-classtrav鄄el.)。英国《卫报》(Guardian)则认为前进党尽管赢得最后的胜利,但表现却不如人意。该报认为,如果那位“老推土机”(oldBull鄄dozer,指沙龙)还在的话,前进党将给其对手更猛烈的打击。伦敦《泰晤士报》(Times)的一篇分析文章则对以色列新政府的前景感到担忧。该报中东版的一位编辑撰文指出,奥尔默特将面临组阁困难,因为“各党派意见不一将会使成立一个团结政府的前景变得困难”(thedi鄄verseplatformsofthepartiesintherulingcoalitionwillmakeitdifficulttoformacohesivegov鄄ernment.)。他同时写道,这次选举使我们对以色列选民的真实想法有了更深的了解:“选民们更多地考虑以色列的社会问题,而不是新政府与巴勒斯坦的关系。”([V]oterstookIsraelssocialproblemsintoconsidera鄄tionanddidnotjustfocusonrelationswiththePalestinians.)该报另外一篇文章访问了前总理沙龙(Sharon)所在医院的医护人员,结果发现,大部分医护人员不再将这位政坛巨人看作是一位名人,“他现在是一个病人,不再是总理”。(Heisapa鄄tientnow,notthePrimeMinis鄄ter.)以色列《国土报》(Haaretz)则提醒该国新领导人奥尔默特,在与巴勒斯坦人打交道时“保持开放心态”(keepanopenmindwhentalkingtothePalestinians),但也要时刻小心谨慎:“以色列新政府在和任何巴勒斯坦政治派别打交道时,都必须保持主动性。”(西米)
(金陵/编制) |