大屠杀幸存者在日成被告

　　来源：千龙新闻网

　　日律师团来华取证通过法律途径为夏淑琴争取权益

　　夏淑琴，现年76岁，是南京大屠杀的幸存者，凡是关注南京大屠杀历史的正义人士都不会忘记这一段刻骨铭心的历史和这个重要的历史证人。

　　可是，有人偏要篡改历史。1998年，日本展转社株式会社出版了日本右翼作者松村俊夫、东中野修道分别编纂的书籍《南京大屠杀大疑问》和《南京大屠杀的彻底检证》。松村俊夫的书中称南京大屠杀幸存者夏淑琴、李秀英等人是“假证人”，称夏淑琴“故意编造事实，欺世盗名”、“其证词是某个人在某个时间里想象出来的”。

　　夏淑琴老人通过媒体得知东中野修道和松村俊夫的言论和书中内容后，通过律师把松村俊夫、东中野修道、日本展转社株式会社告上玄武区法院。

　　此案目前尚在审理阶段，夏淑琴怎么也没有想到，自己现在却被其中两名被告告到了日本法院……

　　日本律师团抵南京

　　2005年底，夏淑琴对日诉讼南京案尚未宣判，日本亚细亚大学教授东中野修道和日本展转社株式会社向东京地方裁判所(相当于中国的区级法院)提起诉讼，称《南京大屠杀的彻底检证》一书不构成对夏淑琴的名誉损害，要求确认的赔偿债务不存在，并且反过来要求夏淑琴承担其给东中野修道和日本展转社株式会社造成不良社会影响的民事责任。

　　经中日司法界共同努力，日本律师界已组成了10名律师参加的律师团。为了进一步调查取证，为东京案应诉答辩做好准备，2006年4月3日上午，夏淑琴的日本代理律师渡边春己、米仓勉、穗积刚、山森良一共4人来到南京。

　　律师团一天取证忙

　　日方律师团为首的渡边春己律师表示，通过法律途径争取权益，是对企图否认南京大屠杀历史的日本人最有力的回应。

　　渡边律师同时称，中方江苏法德永衡律师事务所谈臻主任律师提供的证据材料，对今年6月份即将开庭的东京诉讼有巨大的帮助。日方律师团将以此为基础，根据日本法律做一些调查取证。

　　4日上午，在细雨中，中方律师陪同4名日方律师来到雨花台功德园，向之前去世的南京大屠杀幸存者李秀英的墓地敬献了花圈。

　　上午9时许，4名日方律师在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆会见了夏淑琴老人本人和另一名关键证人哈梦鹤老人。

　　侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆还将《拉贝日记》的德文版提供给了日方律师，并提供德语翻译给予帮助……

　　日本民众关注真相

　　据了解，本次日方组成的律师团在民间对日索赔方面，以及关于南京大屠杀真相方面的诉讼有着相当的经验。其中有多名律师参与了2003年李秀英诉日索赔案的辩护工作。5日上午，日方律师团离开南京回国。

　　在中国的历史教科书中，在抗日战争的章节里，“百人斩”事件令人印象深刻。侵华日军军官项井敏明和野田毅以杀人为乐，打赌看谁先杀100名中国人。该事件由当年在《朝日新闻》工作的本多胜一记者采写，一经发表，两名军官顿时在日本国内成了英雄。

　　2003年4月，项井敏明的儿子和野田毅的妹妹联合起诉，将本多胜一记者告上法庭，称当年的“百人斩”事件并不存在，本多胜一写虚假新闻，给项井敏明和野田毅造成名誉损失。而为本多胜一记者代理案件的正是本次夏淑琴东京案的主要律师渡边春己。

　　渡边律师说，东京地方裁判所已于2004年8月驳回了原告的诉求，在原告上诉后，东京高级裁判所(相当于省高级法院)将于今年5月作出二审判决。

　　与4名日方律师同来南京的还有一名日本年轻女性，她的名字叫荒川美智代。荒川小姐说，她作为“南京之路，坚守历史真相会”的成员，自费来到南京为夏淑琴东京案进行呼吁。作为一个日本人，为何关心南京大屠杀真相？对此问题，荒川小姐表示，12年前，学生时代的她看到了本多胜一记者所著的《中国之旅》一书，其中所讲述的南京大屠杀真相与日本教科书中所讲的完全不一致。希望搞清历史的她遂志愿义务投入到这项工作中。

　　“我要将官司打到底”

　　早在2004年11月23日，南京玄武区人民法院第一法庭，侵华日军南京大屠杀幸存者夏淑琴老人诉日本右翼作者松村俊夫、日本展转社株式会社名誉侵权案正式开庭。这是侵华日军南京大屠杀受害者首次在中国法院对日本右翼作者提起侵害名誉权的诉讼。

　　原告代理律师谈臻、李大进向法庭提交了5组证据，以充分证明：原告一家在1937年遭遇的悲惨经历绝非虚构；原告夏淑琴与当年大屠杀事件的幸存者是同一人；两被告否认原告身份真实性的目的在于从根本上否定南京大屠杀；南京大屠杀铁证如山，早已被远东国际军事法庭东京审判和南京审判所确认，不容推翻。

　　夏淑琴提出五点诉讼请求：立即停止侵害行为；为原告恢复名誉，消除影响；在中日两国各主要报纸上向原告公开赔礼道歉；向原告赔偿人民币80万元；承担本案诉讼费用。

　　夏淑琴老人说：“这不是我一个人的事，我背后是30万死难同胞的冤魂。我要将官司打到底，作为幸存者，我有控告他们的权利和责任。”

　　本报综合新华社、《金陵晚报》消息

　　■新闻背景

　　夏淑琴，女，1929年5月5日出生，现住在南京市石象路46号。1937年12月13日，当时的夏只有8岁，随父母居住在南京市中华门内新路口5号，当时家中有祖父母、父母、两个姐姐和两个妹妹，一共9人。

　　1937年12月13日，多名日本侵略军闯入夏家中，用残忍的手段杀害了夏的祖父母、父母、两个姐姐和一个妹妹。日本军人在杀死夏的母亲和两个姐姐之前，还对她们进行了强奸，在杀死她们之后，又对她们的遗体进行了令人发指的侮辱。

　　夏当时被日本军人刺伤三处，昏迷过去，幸存下来，夏的一个当时4岁的妹妹夏淑云也幸存下来。

　　夏淑琴的悲惨经历，被当时南京“国际安全区”委员会委员马吉得知，他亲身到实地查看，拍摄了胶片，并对胶片进行了文字说明。

　　1994年8月，夏淑琴赴日本，以战后第一个到日本的南京大屠杀幸存者的身份参加了日本民间组织的和平集会，向日本民众痛述了自己的亲身经历。然而1998年12月，日本展转社株式会社出版了右翼分子代表人物松村俊夫写的《南京大屠杀大疑问》一书，在书中他公然颠倒黑白，诬陷夏是南京大屠杀的“假证人”，还说“此夏淑琴并非当年那个8岁的小女孩”、“只是被特意培育成那样”等等。日本另一右翼分子、日本亚细亚大学教养部教授东中野修道也通过日本展转社株式会社出版了《南京大屠杀的彻底检证》一书，极尽诬蔑之能事，对夏淑琴这位南京大屠杀的幸存者、见证人予以否定。

　　夏淑琴老人认为这是对其名誉权和人格尊严的极大侮辱。2000年11月28日，夏淑琴委托法德永衡律师事务所向南京市中级人民法院提起诉讼，分别起诉松村俊夫和东中野修道及日本展转社株式会社。北京天达律师事务所声援南京律师共同代理此案。此案后经南京市中级人民法院指定由玄武区人民法院受理。

　　1999年10月16日，因为松村俊夫的《南京大屠杀大疑问》一书中对自己的污蔑，南京大屠杀幸存者李秀英曾向日本东京地方法院提起诉讼。2003年4月10日，经过一审二审，东京高等法院判决松村俊夫等被告支付李秀英名誉损害赔偿金150万日元，这是有关南京大屠杀的首起名誉权官司。华夏时报