编者的话：山东德州的阎振江、河南滑县的刘广鹏，都是青年农民，经过培训，有了一技之长，求职的路一下子开朗起来。培训的确改变了他们的命运。

　　在很多人的眼里，农民工就是干脏、累、重体力活的料，他们需要什么技术？

　　当今社会，竞争日益激烈，没有一技之长，很难立足。因此，农民工比谁都需要接受培训，掌握技术。实践证明，农民工只有掌握了一技之长，才能更顺利地转移就业，找更理想的工作，挣更多的钱，更好地承担家庭责任。往大了说，作为产业工人的重要组成部分，如果农民工得不到足够的培训，他们怎能更好地融入滚滚向前的经济社会发展潮流，怎能承担起现代化建设的重任？

　　经济在发展，产业在升级，这些都对农民工提出了更高的技能要求，也督促我们切实做好农民工培训工作。各有关部门、用人单位应各司其职，多渠道、多层次、多形式开展农民工培训，扩大培训规模，提高培训质量。请别忘记：培训，能让农民工掌握一技之长，而这很可能改变他们的一生。