新华网伦敦4月10日电 英国主要报纸10日新闻摘要如下:

　　《卫报》：据美国《纽约客》杂志9日报道称，布什总统决心要推翻伊朗政权，目前美国正在计划对伊朗采取军事行动。这种军事行动并不是在外交斡旋无效后而采取的应急措施。

　　《金融时报》：据业内人士分析，由于全球经济增长、供应紧张以及投资不断增加，已连续5年的物价增长态势将可能进一步持续下去。

　　《每日电讯报》：面临来自工党议员的压力，英国卫生大臣休伊特9日要求其介入帮助那些负债累累的医院，以避免造成24000员工失业。