晚报讯昨天中午11点30分左右，一辆从翔殷路920弄开出的黑色桑车，在与翔殷路上驶过的一辆环卫车碰撞后，又撞上了路边的一辆黄鱼车，将车上的3名拾荒女子撞倒在地。

　　事发时，这辆桑车从翔殷路920弄堂内往外开，而环卫车沿翔殷路由东向西往国和路方向行驶。桑车开到翔殷路上小转弯之际与环卫车发生碰撞，桑车司机急打方向盘，不料又撞到了路边一辆逆向行驶的黄鱼车上。黄鱼车当场被撞扁，车上3个女子不同程度受伤。相关人员火速赶到现场清理道路，疏导交通，受伤女子则被送到长海医院。

　　在医院急诊室，记者见到了3名伤者，其中一名姓谢的女子告诉记者，她们是从安徽到上海来的，以拾垃圾为生。医生透露，3人的伤势大多是挫伤，休息几日便可康复。线索提供者获奖50元